jueves, 29 de marzo de 2007

Brazilian Digital Art and Poetry on the Web

compiled by Jorge Luiz Antonio
A

A Arte da Palavra / The Art of Wordhttp://aartedapalavra.com.br//

Academia Virtual Brasileira de Letras/Virtual Brazilian Academy of Lettershttp://www.avbl.com.br/
ACaRamBoLa: poesia / ACaRamBola: poetry(see also: Santos, Alexandre Venera dos)http://br.geocities.com/eeale/

A Cigarra / The CigarPoetry magazine edited by Jurema Barreto, João A. da Silva Sampaio and Zhô Bertholinihttp://kplus.cosmo.com.br/indice_geral.asp?rv=Cigarra

A FONTE: revista de arte / The Fountain: art magazine Editor: Artur Freitaswww.geocities.com/a_fonte_2000/

AGRA, LucioArtes do Corpo / Body's artshttp://br.geocities.com/proflucio/acindex.htm
Experimentos na precariedade digital /
Experiments in digital precariousness
www.geocities.com/agraryk

AGRA, Lucio; COHEN, Renato (1956-2003)BUDETLIENE - Experimentos sobre o Futurismo e o Construtivismo/ Budetliene - Experiments about the Futurism and Constructivismhttp://www.pucsp.br/~co-puc/budetlie/
ALEXANDRE, PatríciaArte e poesia são mistérios de imagens e palavras ... /Art and poetry are mysteries of images and wordswww.geocities.com/Paris/Bistro/5581/index.htm

ALMANDRADE (Antonio Luiz M. Andrade)Poesia visual
Visual Poetry
www.imperios.com/monse/escultor/almandrade/almandrade.htm www.expoart.com.br/almandrade
ALMEIDA, Leandro de
Uma outra impressão
An another impression
www.umaoutraimpressao.kit.net
ALMEIDA, Sérgio Monteiro de Poesia Visual
Visual Poetry
http://beta.geracaopedreira.com.brhttp://www.blocosonline.com.br/http://www.vorticeargentina.com.ar/http://www.triplov.com/http://go.to/artefactohttp://tapin.free.fr/http://www.galeriadoposte.hpg.com.br/www.galeriadzialan.hg.pl/info.htm

ALVAREZ, JoesérS3xyborgshttp://geocities.yahoo.com.br/s3xyb0rgs/Oraculumwww.arteonline.arq.br/museu/poesiadig.htm
Poema ao Século Presente / Poem to the Present Centuryhttp://geocities.yahoo.com.br/poem_to_the_present_century
Jenin sem Censura
Jenim without censurehttp://geocities.yahoo.com.br/jenin_massacre/Wargamewww.enter-net.com.br/LineAlvarez/wargame/wargame_.htmMecanismo
Mechanismhttp://www.enter-net.com.br/LineAlvarez/wargame/wargame_.htmAgora
Nowhttp://www.iis.com.br/~regvampi/museu//esteticatragedia.htm
Scalpoemahttp://geocities.yahoo.com.br/scalpoema/index.html
La Medición del Infinito / The Measure of Infinitwww.enter-net.com.br/LineAlvarez/

ANDRADE, Antonio Virgílio de.
Poetry
http://members.americas.tripod.com/antoniovirgilio/
http://geocities.yahoo.com.br/virgiliodeandrade/index.html

ANTONIO, Jorge LuizTributo a Cesário Verde / Tribute to Cesario Verdewww.warnell.com/room/ali_mil.htm

ANTONIO, Jorge Luiz; GUERTIN, Carolyn; DUFFY, Steve; NISS, Millie;WARNELL, Ted.Code poetry::executableshttp://warnell.com/syntac/exec.htm

ANTONIO, Jorge Luiz;LASAY, Fatima.E-m[ag]inerohttp://digitalmedia.upd.edu.ph/digiteer/gegenort/index.html
ANTONIO, Jorge Luiz;PINTO, Regina Célia.Lago Mar Algo Barco Chuva /Lake Sea Somewhat Boat Rainwww.ociocriativo.com.br/lagoalgo/

ANTUNES, Arnaldohttp://www.artezero.com.br/anarldobaixo.html

ARARIPE, Oscar.
http://www.oscarararipe.com.br/.

ARAÚJO, Avelino de.Poesia Visual / ExperimentalVisual /Experimental Poetryhttp://www.avelinodearaujo.hpg.ig.com.br/index.htm

ARAÚJO, Yara Rondon Guasque.Negra trindade / Black Trinityhttp://pages.udesc.br/~c2yrga/Mar como morte / Sea as deathhttp://pages.udesc.br/~c2yrga/yara

ARONOVICH, Ignacio; CHIN, Louise.See also: Lost Art.

Arte::Cidade
Art::City
Coordination by Nelson Brissac Peixoto
www.artecidade.org.br

Artéria 8 / Artery 8
Edited by Omar Khouri and Fábio Oliveira Nunes
www.arteria8.net

Associação SCIArts - Equipe Interdisciplinar See also:Equipe Interdisciplinar SCIArts; and/or SCIArts;and/or SOGABE, Milton and Equipe Interdisciplinar SCIArts

AZEVEDO, Wilton (coordinator); MACKPESQUISA.
Mostra InterAtivo / InterActive Exhibition
Members: Rodrigo Azevedo, Luciana Bela Diniz, Thelma Jelen Abbate, Maria Rebeca Ramireza Ramires, Roberta Maria Santana de Paula. Sponsorship by Universidade Presbiteriana
Mackenzie.
http://informarte.net/bailedemascaras/

B

BAMBOZZI, Lucas.See: GOIFMAN, Kiko;MÜLLER, Jurandir;BAMBOZZI, Lucas.

BARGUIL, Paulo Meireles
See: HAVT, Andréa;LOUREIRO JR, Eduardo;SANTOS, Fabiana dos.

BARRETO, Ricardo; PRATA, Fabio.VGA - Virtual Genetic Architecture / an architectural poesiswww.satmundi.com/vga/index.html

BARROS, Lenora de.www.tvcultura.com.br/musikaos/02/poesia-lenoradebarros.htm
www.uol.com.br/bienal/24bienal/bra/ebranuhbarr01.htm
www.imediata.com/BVP/

BEIGUELMAN, GiselleO livro depois do Livro / The Book after the Bookwww.desvirtual.com/giselle/Ravenwww.warnell.com/syntac/intersec.htmCeci n'est pas un nikewww.desvirtual.com/nike/

BICUDO, Sérgio.Transitewww.bictv.com/transite

BIGHETTI, Vera Sylvia.Gramatologi+talwww.artzero.net/gramatologia.htmDigital Art, Projects and Textswww.artzero.net/

BITTENCOURT, Tadeu.
See: ZUNINO, Douglas; BITTENCOURT, Tadeu; TEODORO, Juliana;VENERA, Alexandre.

BLOCOS ON LINE / On Line BlocksNews about poetry.Editors: Leila Miccolis and Urhacy Faustino.http://www.blocosonline.com.br/

BOONE, Silvana.Passages PassiopeaCuratory by Manuela Corti, Italy.http://www.passiopea.net/

BORGES, Maria Lucília.O Pulsar do Design / The pulsate of designwww.pucsp.br/~cos-puc/galeria/pulsar/index.htm

BOUD'HORS, Thiago; REEKS, CelsoSanctuwww.distopia.com/sanctu

BRANCO, Joaquim
Poesias visuais / Visual poetries
http://www.distopia.com/sanctu

BURGOS, Maria de Fátima Borges et al.Um museu virtual para a arte computacional /
A virtual museum for the computer artUniversidade de Brasília - Instituto de Artes - Departamento de Artes Visuaiswww.arte.unb.br/museu/museu.htm

C

CAMPOS, Augusto de.Biografia/Obras/Poemas/Sons/Textos/LinksBiography / Works / Poems / Sounds/ Texts / Linkswww.uol.com.br/augustodecampos

CAMPOS, Haroldo de (1929-2003).http://www.uol.com.br/haroldodecampos

CANTONI, Rejane.Movemakerwww.pucsp.br/~cos-puc/interlab/in4/index.html

CAPPARELLI, Sérgio;GRUSZYNSKI, Ana CláudiaCiberpoemas / Cyberpoemswww.ciberpoesia.com.br/

CASTRO, E. M. de Melo e.Infopoesia: produções brasileiras / Infopoetry: Brazilian productionshttp://www.ociocriativo.com.br/meloecastro/

Centro Cultural Banco do Brasil / Cultural Center of Bank of Brazil www.mycity.com.br: a primeira exposição de citywebdesign do mundo/ www.mycity.com.br: first world citywebdesign exhibitionProject, co-ordination and curatorship: Jair de SouzaProject and co-ordination of technology: Alexandre Ribenboimhttp://www.mycity.com.br/

CHIN, Louise; ARONOVICH, Ignacio.See also: Lost Art

Ciberarte / Cyberart
http://www.ciberarte.com.br/

Ciberpesquisa - Centro de Estudos e Pesquisa em Cibercultura /Cyber-research - Studies and Research Center in CybercultureFaculdade de Comunicação da Universidade Federal da Bahia /Faculty of Communication at the Federal University of Bahiawww.facom.ufba.br/ciberpesquisa/

CIMID - Centro de Investigação em Mídias Digitais / CIMID - Digital Media Investigation Center Programa de Comunicação e Semiótica da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo / Communication and Semiotics Program at the Pontifical Catholic University of São Paulowww.pucsp.br/~cimid

COHEN, Renato (1956-2003)(dir.)Zaum Poetics by Vélimir Khlébnikov. Ka Group. Directed by Prof. Renato Cohen. Instituto de Artes Cênicas at the Universidade Estadual de Campinas.www.iar.unicamp.br/~projka

COHEN, Renato; AGRA, Lucio.See: Agra, Lucio;Cohen, Renato.

CORDEIRO, Waldemar (1925-1973); MOSCATI, Giorgio.
Arteonica: art and computer: beginnings
http://www.vispo.com/misc/www.visgraf.impa.br/Gallery/waldemar/moscati/moscati.htm

Cortex: Revista de Poesia Digital / Cortex : Digital Poetry Magazine
Editors:Lucio Agra and Thiago Rodrigues
Web design: Guilherme Ranoya; also in CD-ROM
www.darkside.com.br/cortex

COSTA, Cristina (coordinator).
As formas narrativas em mídias eletrônicas /
Narratives forms in electronic media
www.eca.usp.br/narrativas

CUNHA, Helena Parente.
As doze cores do vermelho / Ten colors of the red
http://www.vispo.com/www.patio.com.br/vermelhos/index.html

D

DANIELS, David;PINTO, Regina Célia.
SAADI 1
http://arteonline.arq.br/museu/poesiadigital/saadi/intro.htm

DAVANZO, Priscilla.As vacas comem duas vezes a mesma comida /The cows eat the same food twicewww.vaca.s5.com./

DEUMARES, Marcos (web design); AMIN, Souza (poetry and project criation); ALMEIDA, Jardel O. de (voice 1); TEIXEIRA, Moyses D. (voice 2).
Inominado / Innominate
http://zumbi.palmares.sites.uol.com.br

DIAS Jr, Nêodo Noronha;SANTOS, Marcílio Dias dos;OLIVEIRA, Jean-Charles de;ANDREINI, Alessandro;Viviane.Diário Virtual Coletivo / Collective Virtual Diaryhttp://neodo.blogspot.com/

DOMINGUES, Diana et al.Ins(h)nak(r)es: electronic catalog.Universidade de Caxias do Sul.http://artecno.ucs.br/

DOMSCHKE, Gisela; ITAPURA, Fabio.Buzzing diarywww.2moro.tv/previews/diary.html

DONASCI, Otávio.Videocriaturas / Videocreatureshttp://www.2moro.tv/previews/diary.html

DONATI, Luísa Paraguai.See also: PARAGUAI, Luísa.

E

Equipe Interdisciplinar SCIArtsSee also: Associação SCIArts - Equipe Interdisciplinar; and/or Equipe Interdisciplinar SCIArts; and/or SCIArts; and/or SOGABE, Milton and Equipe Interdisciplinar SCIArts;http://www.sciarts.org.br/

Estúdio de Poesia Experimental / Studio of Experimental PoetryPrograma de Comunicação e Semiótica da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo /Coordinated by Prof. Philadelpho Menezes Neto (1996-2000)Prof. José Luiz Aidar Prado (2000-present)Researchers members: Alessandra Vilela - Ana Aly - Carolina Tenório - Marcus Bastos - Sabrina Rosa - Wilton Azevedohttp://www.pucsp.br/pos/cos/nucleos2.htm

F

FACE - Revista de Semiótica e ComunicaçãoOn line magazine of the Communication and Semiotics Postgraduated Program at thePontifical Catholic University of São Paulo.www.pucsp.br/~cos-puc/rface/

FARHI, Suely.Engate / Clamphttp://www.imediata.com/galeriav/frames.html

FILE - Festival Internacional de Linguagem EletrônicaInternational Festival of Electronic Language.
Organized by Museu da Imagem e do Som (Image and Sound Museum), Ricardo Barreto and Paula Perissinotto.http://www.file.org.br/

404nOtFOundOn line publication of Ciberpesquisa - Centro de Estudos e Pesquisas em Cibercultura (Studies and Researches Center in Cyberculture) of the Faculdade de Comunicação at the Universidade Federal da Bahia and edited by André Lemos and Claudio Manoel.www.facom.ufba.br/ciberpesquisa/404nOtF0und/index.html

FRAGA, TaniaJornada xamântica / S(e)hamantic Journeywww.unb.br/vis/lvpa/Xamantic_Journeywww.unb.br/vis/lvpa/www.lsi.usp.br/~tania/

FRAGOSO, Maria Luiza
www.tracaja-e.net
FRANCISCO, Jordons
Homepage
www.pomjo.com/jordons
Autocidade / SelfCity
www.pomjo.com/autocidade
Surprendence
www.pomjo.com/supreendence
Baroque GoldBaroque Gold
http://wwww.pomjo/gold

FRANCO, Edgard Silveira.NeoMaso Prometeuhttp://wawrwt.iar.unicamp.br/HQtronicas/index.html

FRANCO, Rodolfo.
El origen de la escritura "Almanak" / The origin of the word "Almanakwww.literaturas.com/rdolfofranco.htm
Cabrasolawww.cabrasola.com/VISUALES.htm

FRAZÃO, Marcelo.Atelier Vila Olíviahttp://www.villaolivia.kit.net/

FRÓES, ElsonPop Box: Visual, Sound and Verse Poetryhttp://planeta.terra.com.br/arte/PopBox

FURTADO, Fernando Fábio FioreseCorpo portátil: página teia / Portable body: web pagewww.terravista.pt/enseada/6460/corpo7.link.htm

G

GABRIEL, Martha Carrer Cruz.Reflexões no Vazio / Thinkings on Emptinesswww.martha.com.br/poesias/reflexoes/

GARCIA, Álvaro Andrade
Sítio de Imaginação / Imagination Site
http://www.ciclope.art.br/

GOIFMAN, Kiko; MÜLLER, Jurandir; BAMBOZZI, Lucas.See: MÜLLER, Jurandir;GOIFMAN, Kiko

Grupo de Pesquisa Corpos Informáticos /
Research Groupe on Informatic Bodies
See: MEDEIROS, Bia;ROCHA, Carla.

Grupo de Trabalho "Comunicação e Sociedade Tecnológica" /Work group "Communication and Technological Society"Annual Encounter of the National Association of Post Graduation Programs in Communication (COMPOS), coordination: Eugênio Trivnho.www.facom.ufba.br/ciberpesquisa/tics

GRUSZYNSKI, Ana Cláudia.Ciberpoesia / Cyberpoetry www.ciberpoesia.com.br/zoom/

GRUSZYNSKI, Ana Cláudia;CAPPARELLI, Sérgio.See: CAPPARELLI, Sérgio

Guia de Poesia: Sobresites / Poetry Guide: About SitesOrganized by Sebastião Edson Macedowww.sobresites.com/poesia

GULLAR, Ferreira.E-poema / E-poemwww.uol.com.br/ferreiragullar/poesia/index.htm

H

HAVT, Andréa;LOUREIRO JR, Eduardo;SANTOS, Fabiana dos;BARGUIL, Paulo Meireles.
Labirinto / Labirinth
www.patio.com.br/labirinto/index.htm
Experiência interativa / Interactive experience
http://www.labirinto.art.br/

I
INTERLAB: Intersemiotic Studies on Hypermedia and LabyrinthSee also: CANTONI, Rejane;KUTSCHAT, Daniela;LAURENTIS, Silvia;LEÃO, Lucia.Programa de Comunicação e Semiótica da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.www.pucsp.br/~cos-puc/interlab/
Instituto Itaú CulturalItaú Cultural Virtual / Virtual Cultural Itaúhttp://www.itaucultural.org.br/

J


K

KAC, EduardoEduardo Kac's official sitehttp://www.ekac.org/

KHOURI, OmarAmamonos /We love each otherhttp://signica.vilabol.uol.com.br/amamonos.htm

KUTSCHAT, DanielaId.RG 76439-Awww.pucsp.br/~cos-puc/interlab/in4/index.html

L

LABARRÈRE, Teresa.O kinegrama de Baudelaire / Baudelaire's kinegram www.pucsp.br/~cos-puc/galeria/kinegram/index.html

LASAY, Fatima;ANTONIO, Jorge Luiz.See: ANTONIO, Jorge Luiz;LASAY, Fatima.

LAURENTIZ, Silvia.Econwww.pucsp.br/~cos-puc/interlab/in4/index.html
Community of words (collaboration: Cristina M. Mizushima, Luciano Gosuem and Martha C. Cruz Gabriel).http://creativeidleness.com/laurentiz
LEÃO, Lúcia.LabWebhttp://www.pucsp.br/~cos-puc/interlab/in4/index.htmlInstalação Multimídia Labirinto: Projeto ESPELHO DE NARCISO /Labyrinth Installation: Project MIRROR OF NARCISSUShttp://lucialeao.pro.br/expo/narciso.htmPlural maps: lost in São PauloLúcia Leão (conception and direction), Roger Tavares (developer), Hans F. Kruck and Liv Schläger (developer assistants)http://www.lucialeao.pro.br/pluralmaps/

LEMINSKI, Paulo.Kamiquasehttp://www3.gratisweb.com/kamiquase/mirror sites: http://orbita.starmedia.com~elsonfroes/kamiquase http://planeta.terra.com.br/arte/PopBox/kamiquaseP. Leminski in English by Charles A. Perrone and Chris Daniels.http://www3.gratisweb.com/kamiquase/englishpoems.htm

LEMOS, AndréAndré Lemos' home pagehttp://andrelemos.blogspot.comCarnet de Notes / Note-bookhttp://www.facom.ufba.br/ciberpesquisa/andrelemos
Janelas do Mundo / Windows of the Worldhttp://www.facom.ufba.br/ciberpesquisa/janelas

LEOTE, Rosangella.
Obras / Works
http://www.geocities.com/rosangellaleote
LINHA IMAGINÁRIA: Projeto de Intercâmbio Cultural /
IMAGINARY LINE: Cultural Exchange Project
http://www.linhaimaginaria.com.br/

LOST ARTCreation by Louise Chin and Ignacio Aronovich.http://www.lost.art.br

LOUREIRO Jr., Eduardo.
See: HAVT, Andréa;LOUREIRO JR, Eduardo;SANTOS, Fabiana dos;BARGUIL, Paulo Meireles.

LUCAS, Constança.Desenhos pela Paz / Drawings for Peace
http://www.geocities.com/SoHo/Lofts/7308/Desenho , Pintura, Poesia, Poesia Visual / Drawings, Painting, Poetry, Visual Poetry
http://www.constanca.lucas.nom.br/

Luso-Brazilian Review
See: The Luso-Brazilian Review

M

MACKENZIE; AZEVEDO, Wilton.
InterAção / InteAction
http://informarte.net/bailedemascaras/

MAIRA, Vera.O Baile de Máscaras / The masked ballhttp://informarte.net/bailedemascaras/

MAGILA, DavidPóstumo / Posthumoushttp://www.postumo.cjb.net/

MANOSSO, Radamés.
Poesia Virtual / Virtual Poetry
www.radames.manosso.nom.br/cinetica/

MATTOSO, Glauco.Glauco Mattoso Site Oficial / Glauco Mattoso's official sitehttp://sites.uol.com.br/glaucomattoso/

MATUCK, Artur and others.Litteraterra Landscript: LetterscapeProject: Artur Matuck. Site Development: Artur Matuck, André Luís Oliveira, João Terreiro, Luciano Fernandes, Tatiane Pereira. Web design: Luciano Fernandes.http://www.teksto.com.br

MEDEIROS, Bia; ROCHA, Carla.Grupo de Pesquisa Corpos informáticos / Research Groupe on Informatic bodieshttp://www.corpos.orgTelepresence http://www.corpos.org/telepresence2/
Folds http://www.corpos.org/foldsTelepresence 2http://www.corpos.org/telepresence2Qcorpohttp:/www.corpos.org/qcorpoPapershttp://www.corpos.org/papersBia Medeiros' interview in Germanhttp://www.kunstbar.tv/modules.php?name=News&file=article&sid=131

MEDEIROS, Rozélia de.Animinimalhttp://www.animinimal.hpg.ig.com.br/index.htm

MENEZES NETO, Philadelpho (1960-2000).Menezes's works on the web:Poetics and Visuality: a trajectory of Contemporary Brazilian Poetry by Philadelpho Menezes. Edited and translated by Harry Polkinhorn.http://www.thing.net/~grist/l&d/menzes/le-menez.htmPoema de insônia / Sleeplessness poemhttp://www.iii.it/3vitre/brasilitalia/ibrasilitalia.htmlEnzo Minarelli Visto da Philadelpho Menezeshttp://www.iii.it/3vitre/saggi/imenezes.htmlFrom Visual to Sound Poetry: the technologizing of the wordhttp://www.pucsp.br/~cos-puc/face/s1_1998/poesia2.htmInteractive poems: intersign perspective for experimental poetryhttp://geocities.com/Paris/Lights/7323/philadelpho.html

MICHELIN, Simone.
Homepage
http://www.smichelin.art.br
Santinho
http://smichelin.art.br/santinho/

MIELI, Mário Sérgio (general curator);MIELI, Sílvio (journalist);FURNARI, Bruno (webdesigner).Galeria AV / AV Galleryhttp://www.imediata.com/galeriav/frames.html

MÜLLER, Jurandir.See: GOIFMAN, Kiko;MÜLLER, Jurandir;BAMBOZZI, Lucas.

MÜLLER, Jurandir;GOIFMAN, Kiko.Cronofagiahttp://www.paleotv.com.br/cronofagia

Museu do Essencial e do Além Disso /
Museum of the Essential and Beyond That:
Architecture of Information and Creative Interface
Editor: Regina Célia Pinto
http://www.arteonline.arq.br/
N

NÓBREGA, Guto.http://www.pobox.com/~gutonobregahttp://www.gutonobrega.hpg.ig.com.br/memory.swf http://www.gutonobrega.hpg.ig.com.br/meiodigital.swf

NTAV - Novas Tecnologias nas Artes Visuais /NTVA - New Technologies in Visual ArtsResearch group from Caxias do Sul University, Coordination: Diana Domingueshttp://artecno.ucs.br/

NUNES, Fábio OliveiraOnos - On Operating Systemhttp://www.onos.cjb.net/Web Arte no Brasil / Web Art in Brazilhttp://webartenobrasil.vila.bol.com.br/Busarte 2.04http://www.brasil.terravista.pt/praiabrava/1301/
2002 - Cromos / Chromeshttp://www.busartecromos.cjb.net/Cabra Cega / Blindman's buffhttp://midiato.vilabol.uol.com.br/cabracega/

NUPILL - Núcleo de Pesquisas em Informática, Lingüística e Literatura /Research Nucleous in Informatic, Linguistic and LiteratureUniversidade Federal de Santa Catarina.
Coordination: Alckmar Luiz dos Santos.http://www.cce.ufsc.br/~nupill

O

O Pátio / The yardPátio: entrevistas, humor, astrologia, literatura e links /Yard: interviews, humour, astrology, literature and links.Editor: Eduardo Loureiro Jr.http://www.patio.com.br/

ORPHEU DIGITALDigital Orpheo - electronic - magazine
Direction: Angela Pieruccini
Edition: Lorenzo Pelegrin.http://www.orpheu.com/

P

PAJOLA, Marco Antonio.Tristessahttp://www.quattro.com.br/tristessa

PALÁCIOS, Marcos.A d@m@ de espadas / The lady of spades. Map by Otavio Filho.http://www.facom.ufba.br/dama/index.htm

PARAGUAI, LuísaIncorpos / In bodieshttp://wawrwt.iar.unicamp.br/incorpos/corpos/index.htm
Vemos...nos olham / seeing...being seenhttp://wawrwt.iar.unicamp.br/vemos...nosolham/index.htmleu entre você / you between mehttp://wawrwt.iar.unicamp.br/euentrevoce/index.html

PERRINI, Edival
Poesia / Poetryhttp://www.edivalperrini.com.br/

PINTO, Regina Célia.Library of Marvels: Book of Sand / The Black and the White: Reflection on Fog / The psychiatrist, the web.art / Net.art and other stories / The Newest Song of Exile: "Sabiá" Virtualityhttp://arteonline.arq.br/library.htm
Jogo da Neblina /The Fog Game
http://www.iis.com.br/~regvampi/arteonline4/bnegro/fogame.htm
To Goya
http://arteonline.arq.br/goya.htm
Paris / Rio de Janeiro Gallery
http://arteonline.arq.br/Paris/galeria.htm
Prove the Peace
http://arteonline.arq.br/museu/poesiadigital/regina2.htm
Vendo Axolotes / Viewing Axolotls
http://arteonline.arq.br/viewing_axolotls
See also:
Museu do Essencial e do Além Disso
http://arteonline.arq.br/
PINTO, Regina Célia;ANTONIO, Jorge Luiz.Logo Logos Lago Algo /Soon Logos Lake Somewhat http://arteonline.arq.br/museu/poesiadigital/jorge.htm Lago Mar Algo Barco Chuva /Lake Sea Somewhat Boat Rainhttp://www.ociocriativo.com.br/lagoalgo/
PLAZA, Julio (1938-2003).museu imagINário em eTERNo rETornoimaginary museum in eternal returnhttp://wawrwt.iar.unicamp.br/poema.htmhttp://www.geocities.com/a_fonte_2000

Poema Visual / Visual PoemCreation and coordination by Victor Hugo Manata Pontes and Hugo Ponteshttp://www.comp.poemavisual.com.br/

PORTO, Carla. Tipo A a Z / Type from A to Zhttp://www.tipoaaz.hpg.ig.com.br/

Portuguese StudiesOn line magazine of the Departament of Portuguese and Brazilian Studies in King's College, London, edited by Helder Macedo.http://www.mhra.org.uk/

PRADO, GilberttoDepois do turismo vem o colunismohttp://www.aleph.com.br/colunismoDesertejo / Desert desirehttp://www.itaucultural.org.br/desertesejo/

PRADO, Gilbertto; SANTOS, Alckmar Luiz dos.Poesia eletrônica / Electronic poetry
http://www.cap.eca.usp.br/wawrwt/poemas/
http://wawrt.iar.unicamp.br/poemas/http://www.cce.ufsc.br/~nupill

Project Attic
Coordination: Reiner Strasser & Regina Célia Pinto
http://arteonline.arq.br/museu/attic/introattic.htm""

Projeto WAWRWT / WAWRWT ProjectCoordination: Gilbertto Prado.www.cap.eca.usp.br/wawrwt/

Q

R

Revista Brasil de Literatura / Brazil Magazine of LiteratureMagazine about Literature, in Portuguese and English, edited by Luiz Filipe Ribeiro.www.members.tripod.com/~lfilipe/

S

SAMUEL, RogelDiretórios Rogel Samuel / Rogel Samuel's directorieswww.geocities.com/Paris/LeftBank/3994/rogel.html
Site do Escritor / Writer's sitewww.geocities.com/Paris/LeftBank/3994/

SANTOS, Alckmar Luiz dos;PRADO, GilberttoSee: PRADO, Gilbertto

SANTOS, Alexandre Venera dosaCaRamBoLa: poesiA / aCaRamBoLa: poetryhttp://br.geocities.com/eeale/

SANTOS, Fabiana dos.
See: HAVT, Andréa;LOUREIRO JR, Eduardo;SANTOS, Fabiana dos;BARGUIL, Paulo Meireles.

SARRION, Caroline; SOUZA, Pedro deDiário Íntimo Coletivo / Collective Intimate Diarywww.dicole.ufsc.br/

SBC - Brazilian Computer SocietySIBGGRAPI - Brazilian Symposium on Computer Graphics and Image Processingwww.sbc.org.br/sibgrapiSIBGRAPI 2000: Art Electronic Exhibitionwww.sbc.org.br/sibgrapi00/ArtExhibition/ProgramArtExhibition.html

SCIArtsSee also: Associação SCIArts - Equipe Interdisciplinar; and/or SCIArts and/or SOGABE, Milton and Equipe Interdisciplinar SCIArts

SÊDA, DanielStultifera naviswww.chez.com/euHiper Livrewww.chez.com/eu/hiperliv.htm

Sígnica: um balaio da era pós-verso (apesar do verso) /Signic: a hamper of the post verse era (in spite of the verse)An electronic poetry on line magazine Coordination: Omar Khouri & Fábio Oliveira Nuneshttp://signica.vilabol.uol.com.br/home.htm

SILVEIRA, WalterUtopiawww.dialdata.com.br/casadasrosas/utopia/wsilv/

SIMÕES, Agged; NASCIMENTO, MarcusEgo Lego Logohttp://www.palaciodasartes.com.br/ego

SIMÕES, Maria InêsiPoesia / ePoetryhttp://www.ipoesia.hpg.ig.com.br/

SOARES, AlexMaletta Cityhttp://www.malettacity.hpg.com.br/

SOGABE, Milton & Equipe Interdisciplinar SCIArts:Fernando Fogliano, Milton T. Sogabe, Renato Hildebrand e Rosângela LeoteOfficial Sitewww.sciarts.org.br

SONDHEIM, Alan;PINTO, Regina Célia.
Ice Landscape and Tropical Landscape
http://arteonline.arq.br/museu/poesiadigital/regina1.htm

STRASSER, Reiner;PINTO, Regina Célia.
See: Project Attic
T
TACCA, Fernando de.
Big Brother: Multimídia Interativa / Big Brother: Interactive Multimedia
www.studium.iar.unicamp.br/bigbrother/

TAVARES, RogérioRoger Extensionshttp://www.rogertavares.com/.Roger Xhttp://www.rogerx.com/Poesia / Poetry
www.rogertavares.com/helena

TEODORO, Juliana.
See; ZUNINO, Douglas; BITTENCOURT, Tadeu; TEODORO, Juliana; VENERA, Alexandre.

The Luso-Brazilian ReviewOn line magazine published by the University of Wisconsin Press and is edited by Robert M. Levine, Ellen W. Sapega, & Severino J. Albuquerque, since 1961www.as.miami.edu/las/LBR/LBR_about.htm

THOMAZ, Andrei Rubina
O Trabalho de Web Arte da Semana / The Weekly Web Art
http://trabalhowebarte.blogspot.com
PacMan
www.atravesdoespelho.hpg.com.br/pacman
Labirintos / Labirinths
www.atravesdoespelho.hpg.com.br/labirintos/
Espelhos verbais / Verbal mirrors
http://www.atravesdoespalho.hpg.com.br/espelhosverbais/
Estrutura de navegação e narrativa nos trabalhos de web arte (pesquisa) /
Navigation structure and narrative in web art works (research
www.ufrgs.br/dimensaon/inic00-02/index.htm
Pacman e o Minotauro
http://rgbdesigndigital.com.br/atravesdoespelho/pacman_minotauro/

U

UNESCO (United Nations Educational and Cultural Organization)See: Brazil: World Poetry Day 21 Marchwww.unesco.org/poetry/

V

VALLIAS, Andréwww.andrevallias.comAntilogia Laboríntica [poema em expansão]www.refazenda.com.br/aleer/Augusto de Campos by André Vallias(See: CAMPOS, Augusto de; & VALLIAS, André)www15.vianetworks.com.br/casadasrosas/utopia/augusto/
Poesis: An International Digital Poetry Exhibition.www.p0es1s.com/

VALVERDE, FranklinTribute to Philadelpho Menezes by his poem Clicheteswww.blocosonline.com.br/literatura/poesia/pvvnvi/vn010921.htm Homenaje a Philadelpho Menezes a partir de su poema Clicheteswww.blocosonline.com.br/literatura/poesia/pvvnvi/vn010920.htm

VANNUCCHI, HéliaHistórias do Mar / Sea Storieshttp://wawrwt.iar.unicamp.br/historias/poesia.html

Vários Autores / Several Authors
Vários Autores / Several AuthorsLiterário On-Line: entre-vistas / Literary on-line: interviewswww.literario.com.br/entrevistas.htm

VATER, Reginawww.palavrarte.com/Equipe/equipe_rvater.htm

VATER, Regina (curator)Poesia Visual Brasileira / Brazilian Visual Poetry:53 Brazilianvisual poets. And Camões' Feast with Affonso Romano de Sant'Anna, Antonio Cícero, Caetano Veloso, Frederico Barbosa, Haroldo de Campos, Manoel de Barros, Olga Savary, Sérgio de Castro Pinto.http://www.imediata.com/BVP/

VENERA DOS SANTOS, Alexandre.
See: ZUNINO, Douglas; BITTENCOURT, Tadeu; TEODORO, Juliana.

VENTURELLI, SuzeteMundos virtuais / Virtual worldswww.arte.unb.br/lis2/lis.html

VENTURELLI, Suzete; FRAGA, TaniaActbolus: Athos em Pedaçoswww.unb.br/vis/lvpa/actbolus/index.html

VILLELA, Paulo.
http://planeta.terra.com.br/arte/paulovillela/menu.htm

VOGT, CarlosMiragem / Miragewww.miragem.art.br/poesiavogt.htm

W

X

Y

Z

ZAMBONI, Silvio.
Poesia Visual / Visual Poetry
http://www.vispo.com/misc/www.della-valle.com.br/silviozamboni/

ZELADA, GianSeis propostas para o próximo milênio / Six proposals for the next mileniumwww.mamutemidia.com.br/6propostas/

ZUNINO, Douglas;BITTENCOURT, Tadeu;TEODORO, Juliana;VENERA, Alexandre.
Instantâneos: evento multi-arte
www.furb.br/dpc/iema
hosted at Vispo.com


Fuente Clemente Padín

miércoles, 28 de marzo de 2007

Semana Conmemorativa


27 DE MARZO


Gracias a una iniciativa de la UNESCO se creó este día en 1961, por el Instituto Internacional del Teatro (ITI), organización internacional no gubernamental en el dominio de las artes escénicas.
Tras el cruento conflicto desatado por gobernantes, políticos, economistas y militares, los hombres de teatro manifestaban su esperanza –y su confianza- de que el arte escénico estableciera lazos permanentes de solidaridad y comprensión entre los países. Así, en 1948, nace el Instituto Internacional, y en 1961, en el noveno congreso del ITI, en Viena, un delegado de Finlandia propone la creación del Día Mundial del Teatro.
Se fija el 27 de marzo porque era el día en que se inauguraba en París el festival "Teatro de las Naciones, ITI, UNESCO" que reúne a representantes de todos los países del mundo.
Desde 1962, una personalidad del mundo del teatro o una figura conocida por sus cualidades de corazón y espíritu sea invitada a escribir el Mensaje Internacional, traducido a 20 idiomas, leído delante de decenas de millares de espectadores del mundo entero y difundido por los medios de comunicación de los cinco continentes.
Mensaje del Día Mundial del Teatro - "Un destello de esperanza".
Se ha anunciado desde siempre la muerte del teatro, especialmente después del surgimiento del cine, la televisión y los nuevos medios. La tecnología ha invadido la escena y aplastado la dimensión humana; hemos experimentado un teatro visual que ha rechazado la palabra, cercano a una pintura en movimiento.
Se han realizado obras sin palabras, sin luz, y hasta sin actores, con maniquíes solamente o marionetas instaladas con juegos de luces.
La tecnología ha tratado de transformar el teatro en fuegos artificiales o en un espectáculo de feria. Hoy asistimos al regreso del actor frente al espectador. Hoy somos testigos del regreso de la palabra sobre el escenario.
El teatro ha renunciado a la comunicación de masas y ha reconocido sus propios límites, impuestos por la presencia de dos seres frente a frente que se comunican sentimientos, emociones, sueños y esperanzas. El arte escénico deja de contar historias para intercambiar ideas. El teatro emociona, ilumina, molesta, perturba, exalta, revela, provoca, transgrede. Es una conversación compartida con la sociedad. El teatro es la primera de las artes en confrontarse con la nada, con las sombras y el silencio para que surjan la palabra, el movimiento, las luces y la vida.
El teatro es materia viva que se consume al mismo tiempo que se crea, pero que siempre renace de las cenizas. Es una forma de comunicación mágica en la que cada persona da y recibe algo que la transforma. A través del teatro no se expresan sólo los creadores sino la sociedad contemporánea.
El teatro tiene enemigos visibles: la falta de educación artística en la niñez, que nos impide descubrirlo y disfrutarlo, la pobreza que invade el mundo, que aleja a los espectadores de los lugares de espectáculo; la indiferencia y el desprecio de los gobernantes que tendrían que promoverlo.
En el teatro los dioses y los hombres se han comunicado, pero ahora el hombre le habla a otros hombres. Por eso el teatro debe ser más grande y mejor que la vida misma. El teatro es un acto de fe en el valor de una verdad prudente en un mundo enloquecido.
Es un acto de fe en la humanidad, responsable de su propio destino. Es necesario vivir el teatro para comprender lo que nos sucede, para transmitir el dolor que flota en el aire, pero también para vislumbrar un destello de esperanza en medio del caos y la pesadilla cotidianos.
TEATRISTAS CORRENTINOS ASOCIADOS Los teatristas correntinos reunidos en asociación (T.C.A.) desde inicios de este año vienen trabajando mancomunadamente en pos del crecimiento y valorización de la actividad ante los responsables de cultura y el espectador.
Compartiendo el espíritu del mensaje de este año el teatro correntino sale a buscar su espacio, a apoderarse de los tiempos, a recuperar al espectador vivo y establecer con él y en comunidad un universo que sea paralelo al mundo y su complemento.
Porque el teatro "sucede", es praxis, acción humana, los teatristas se preocupan y ocupan en que haya una oferta constante de espectáculos y generar espacios alternativos donde distintos públicos puedan compartir el rito social de la teatralidad. Además, la formación constante de su material humano y la fluidez en la comunicación entre sus hacedores y hacia los espectadores es objetivo primordial.
Este espíritu de resistencia y despertar a la acción llevará sin dudas a un tiempo de enriquecimiento, en un convivio de artistas y comunidad.



martes, 27 de marzo de 2007

Homenaje a los fallecidos en el accidente de Nicolasa del 31 de agosto de 1995


ApB ante las próximas elecciones: El Decálogo de la Salud.

Desde siempre la representación política, en la Comunidad Autónoma y en los Ayuntamientos, apenas ha hablado de la Promoción de la Salud de las personas y de los entornos medioambientales en Asturias, en cualquiera de sus municipios.
Tampoco los Medios de Comunicación han abordado específicamente esta trascendente cuestión. Es verdad que se ha debatido sobre enfermedades y sobre los recursos sanitarios adecuados para combatirlas, lo que sin duda es importante, pero sobre la Salud en Asturias y más específicamente sobre Promoción de Salud, el silencio ha sido casi absoluto. Es, además, un mutismo crónico que no es exclusivo de la ultima legislatura y que se viene arrastrando desde tiempo inmemorial. Sirva como ejemplo el que, en nuestra Comunidad, en la asistencia de enfermedades hay más de 14.000 trabajadores y trabajadoras, mientras que sobran los dedos de una mano para contar los que lo hacen de forma remunerada en Salud.
Para “A pie de Barrio” (ApB) red ciudadana que aglutina a un gran numero de organizaciones sociales - y cuyo objetivo es precisamente la Promoción de la Salud - ha llegado la hora de romper este silencio y de reclamar a los Partidos Políticos y a todas las Candidaturas, que se presentan a las próximas elecciones, que incluyan en sus preocupaciones, programas y compromisos políticos postelectorales el objetivo de proteger y promover la Salud de la población.
Las estrategias de Promoción de la Salud requieren el esfuerzo organizado de la sociedad, políticas intersectoriales y transversales, y una perspectiva holística e integradora. A tal efecto, ApB quiere dar su apoyo al siguiente decálogo:

El compromiso de analizar los problemas de Salud de los Municipios (o de la Comunidad Autónoma) de forma colectiva y comunitaria, en un marco de integralidad y multicausalidad. A tal fin, como ejercicio de rendición de cuentas, se realizará un Informe periódico sobre las políticas saludables (diferente de un diagnóstico de salud) promovidas desde la institución correspondiente.

La voluntad de ampliar la democracia institucional a través de la participación ciudadana, y en concreto en el ámbito de la Salud Pública. La participación no es solo derecho a la información, sino capacidad de intervención efectiva.

La atención a la salud escolar con mayor énfasis en la educación afectiva para las relaciones. Es de capital importancia trabajar, como materia transversal, la Promoción de la Salud desde edades tempranas y desarrollarla en un marco de programas comunitarios más amplios con el fin de conseguir un mayor impacto. Que se asuman los espacios de ocio y los barrios como lugares de influencia educativa que, junto con los medios de comunicación, complementan para, bien o para mal, la educación familiar y la escolar.

El desarrollo de alternativas de ocio saludable para adolescentes y jóvenes: accesibles y gratuitas (cine, literatura, deportes...) con políticas especificas contrarias al alcohol, tabaco y otras sustancias aditivas. La adolescencia en grave riesgo social debe de tener mayor seguimiento y apoyo con la creación de puestos de trabajo para educadores de calle y adecuados programas comunitarios.

La puesta en marcha, de forma prioritaria, de la ley de dependencia y su desarrollo integral. Guarderías públicas gratuitas y medidas que promuevan la corresponsabilidad de los hombres en los cuidados.

La mediación desde los Equipos de Atención Primaria (fundamentalmente enfermería y trabajo social) en promoción de la salud, con especial atención a la prevención de las enfermedades crónicas, la educación sanitaria y la transmisión de adecuada información.

El apoyo a un sistema sanitario al servicio de la ciudadanía, sostenible (contrario a la “medicalización”) y que responda a las necesidades de salud de la ciudadanía, lo que implica, por ejemplo, medidas correctoras de las listas de espera, el consumo de medicamentos genéricos o la integración en la gestión pública de los Hospitales de Jove y Arriendas...

La implementación de medidas de seguridad y protección de los consumidores. Alertas sobre el consumismo y sus efectos nocivos. Análisis de los usos del tiempo y su impacto familiar.

La puesta en marcha de iniciativas que promuevan estilos de vida más saludables, de apoyo a la autoayuda, los auto-cuidados, las redes sociales y el reforzamiento comunitario con el propósito de desarrollar capacitación ciudadana para una gestión más autónoma de la salud y de los eventuales episodios de pérdida de la misma.

La oposición sistemática a la degradación ambiental y en favor de los entornos saludables. A modo de ejemplo y sin ánimo exhaustivo se contemplan las siguientes propuestas:

- Compromiso con la ampliación de espacios verdes, adecuados y seguros para los niños y los mayores.
- Restricciones al transporte privado mediante un impuesto de salud en relación con la cilindrada de los motores
- Apoyo al transporte colectivo con prioridad al tren y tranvía.
- Oposición a la incineradora
- La bici como vehículo alternativo. Carril Bici en toda la ciudad y entre las ciudades.
- Desaparición de las barreras arquitectónicas.
- Regulación estricta de la contaminación electromagnética (dañina para la salud), mediante el “principio de precaución” en antenas de telefonía, transformadores...
- Reducción de ruidos con una adecuada formativa.
- Vindicación de las energías renovables con el compromiso de superar el objetivo recientemente aprobado por la UE.

“A pie de Barrio” propone este Decálogo a todas las Candidaturas para que (desde el lugar en el que les coloquen los electores) lo apoyen y lo pongan en práctica con el fin de mejorar la Salud de la ciudadanía.
Si lo llevaran a cumplimiento, tendrán el reconocimiento y la colaboración de todas las Organizaciones que participan en ApB.

Integran ApB: Catorce Asociaciones Vecinales, Diversos Actores y Agentes Sociales de Consejos de Salud, Las AMPAS de la zona Este, Estudiantes de Trabajo Social, Asociación para Defensa de la Salud Pública, Abierto hasta el Amanecer, Educadores Sociales, Sociedad de Enfermería de Atención Primaria de Asturias, Foro de Políticas Sociales, .Asociación de Estudios Geobiológicos y Comisión de Salud de la FAV.

Semana Conmemorativa