sábado, 18 de agosto de 2007

A Outra Voz: People in motion

A Outra Voz: People in motion

Otra aventura de Kosmas Infiesta, contada por él mismo.


Para menos que nada tengo un cuento breve namibio, porque no se para en las tierras namibias si no se tiene más que un apellido ovagimba.

Llegó a los arrabales de Windhoek caminando desde Tsumeb, de matorral en matorral, buscando algo que comer y tuvo que vérselas en Kombat y en Olavi con sus lugareños de donde salió corriendo por malentendidos, sin embargo fue bien recibido en casa de Hans, un herero en Otjiwarongo . Para él, Siad Nujoma, aunque se apellidara igual que el presidente, no había otra cosa. Quería bajar al sur, a las minas de diamantes como tantos amigos y parientes suyos. Junto a una casa de madera encontró apoyada una bicicleta sin cadena, sin candado, sin nadie, tan sola como Siad, y acomodándose en el sillín salió zumbando de la capital rumbo al Sur, hacia Rehoboin y Kalkrand. Pedaleó sin piedad y sin comer durante muchos días. Hasta desfallecer. Poco antes de entrar en Kalkran escondió en una zanja la bicicleta y se internó en el poblado dándose de bruces con el misionero portugués Joao Brito Cabral “Matraquinhos” que le cobijó durante una semana y con quien jugó unas partidas amistosas de futbolín, que no puntuaban para el campeonato mundial a celebrar en Ferrol según contaba el cura a un atribulado Siad que no le entendía muy bien y que seguía las gracias para comer. Volvió a por la bicicleta y la encontró en la zanja cubierta de tierra como la había dejado. Al día siguiente, bien de mañana, partió hacia Marientel y Asab. En Tses cambió la bici por unos panes y unas botellas de refresco de naranja de una multinacional. No sabía que en el cambio había perdido todas las opciones de llegar a Lüderitz. Cerca de Keetmanshoop, en un cambio de rasante, un camión de la De Beers Company le aplastó contra el asfalto como a nadie, como a quien tiene menos que nada.
Al principio el cuento parece plano, triste, sin fuste. No parece un cuento. ¡Bah! Una tontería. ¿Capital de Namibia? ¡Eeehh! Ruanda. ¡Uuuuy! Por poco. Bueno pero eso que más da, si eso queda donde Cristo perdió las zapatillas. Sí. ¿Quién vive ahí? Si ahí no paran ni los perros. Ni los perros ni los ovagimbas que vagan entre las casas agazapados, queriendo mimetizarse con los arbustos desperdigados por las planicies. En su imaginario tener una bicicleta aunque sea cogiéndola a otros es su máxima aspiración. Correr por los campos silbando músicas viejas de siempre.

jueves, 16 de agosto de 2007

Convocatorias


Perro Rabioso con la cooperación del Instituto Goethe y el Centro Cultural de España de Montevideo se complace en anunciar la convocatoria para el taller con el artista español Juan Domínguez.De la ... a la ... De la ... a la ... (De la escritura a la coreografía) en Montevideo será el tercero de 6 talleres que se realizarán en el año 2007 (Madrid, Beijing, Montevideo, Río de Janeiro, New York y Viena).¿Cómo entendemos el movimiento? ¿Cómo lo escribimos?, ¿Cómo lo ejecutamos?Este proyecto de investigación consistirá en la creación de un código que relacione los lenguajes oral/escrito (inteligencia intelectual) a través de las lenguas nativas, y el lenguaje corporal (inteligencia no intelectual). Una vez construido el código jugaremos con él para crear nuevas posibilidades de relación entre el cuerpo, la subjetividad y los diferentes lenguajes, buscando nuevos métodos de producir coreografía.Se utilizarán los verbos de movimiento en relación con las acciones que ellos implican, en su traducción del contenido al gesto.Esta experiencia se desarrollará dentro de una realidad artística contemporánea, en la que las diferentes disciplinas se están interconectando, creando nuevas posibilidades para proyectos en colaboración.Este es un factor fundamental, ya que se pretende que el proyecto se contamine y enriquezca lo más posible de la participación de los más de 100 artistas y otros colaboradores locales que van a participar en esta primera fase del proyecto.De la ... a la ... es un proyecto de investigación comisionado por el Instituto Cervantes y apoyado por La Casa Encendida, Theatre in Motion, Perro Rabioso, Festival Panorama, PS 122, Tanzquartier.Juan Domínguez

Juan Domínguez es intérprete y coreógrafo, formado en danza clásica, contemporánea y vídeo en España y EEUU. Desde 1987 trabaja como intérprete con las compañías Bocanada danza, Blanca Calvo cía., Los Ballets de Madrid, Carmen Cortés y Olga Mesa cia. También con los coreógrafos Iñaki Azpillaga, Cesc Gelabert, Ana Buitrago, La Ribot, Cuqui Jerez, Gilles Jobin, Jérôme Bel, Xavier Le Roy y Tino Shegal. Trabaja como asistente de coreografía con La Ribot, Gilles Jobin, Carmen Cortés, Olga Mesa y Cuqui Jerez. Desde 1993 imparte clases y talleres de danza y composición y desde 1992 trabaja en sus propias piezas colaborando con Blanca Calvo, Iñaki Azpillaga, Ana Buitrago, Susana Casenave y Carmen Cortes. Individualmente crea los video-danza Un jarro de agua fría (1993), Bradou (1994), Jarabe Tapatio (1995). También las piezas Pollo directamente (1995), El Pelirrojo (1997), The taste is mine (2000), Todos los buenos espías tienen mi edad (2002), The Application (2005), la ópera Seven attempted escapes from silence (2005), Shichimi Togarashi, Todos los buenos espías de mi edad están muertos (2007). Futuros proyectos: De la… a la… (2007). Es artista en residencia en Podewil (Berlín) entre 2004 y 2005. Desde 2003 es comisario del Festival In-Presentable (La Casa Encendida, Madrid).Intérprete y coreógrafo, formado en danza clásica, contemporánea y vídeo en España y USA. Desde 1987 trabaja como intérprete y asistente con diferentes compañías y coreógrafos en Europa. Imparte clases y talleres de danza y composición. Desde 1992 trabaja en sus propias piezas. Títulos desde el año 2000.The taste is mine 2000. Todos los buenos espías tienen mi edad 2002. The application 2005, la ópera Seven attempted escapes from silence 2005, shichimi togarashi 2006, todos los buenos artistas de mi edad están muertos 2007. Proyecto de investigación: de la… a la… 2007.Artista en residencia en PODEWIL, Berlín-Alemania durante los años 2004-2005. Desde 2003 es Director Artístico del Festival In-Presentable (La Casa Encendida/Madrid).

Fecha: Del 8 al 12 de octubre. 10 a 15 hs.
Dirigido a: Filósofos, escritores, literatos, psicólogos, lingüistas, arquitectos, publicistas, diseñadores gráficos, ilustradores, pintores, coreógrafos, directores de teatro, guionistas, video artistas, directores de cine...

Costo: 100 U$

Plazo: 30 de Setiembre

Información e inscripciones: 7072927 / 099661914 / info@perrorabioso.com

Facilidades para extranjeros: A los interesados del exterior del país, ofrecemos ayudarlos con la búsqueda de hospedaje.

Organiza: Perro Rabioso con la cooperación del CCE y el Instituto Goethe de Montevideo.
http://www.perrorabioso.com/


Guayaqui 3068 c.p. 11300 / Montevideo / Uruguay(598 2) 7072927 / 099661914