Programación
Martes 25 / CCE. Auditorio
18:00 -Shadow / Fernando Velazquez / Performance de live images
19:30 -Mesa de presentación del FIVU 07
20:30 -NU2´s / Videos españoles / 67´
Miércoles 26 / CCE. Cafetería
18:00 -Presentación de los proyectos de investigación del programa de Residencias 2007 del CVM
19:30- Videos CVM
Jueves 27 / CCE. Auditorio
18:00-Conversaciones 19:00- Videos uruguayos / 80´
20:30 -Videodanza Internacional 1 / 90´
Viernes 28 / CCE. Auditorio
18:00- Videos producidos por Rumos - Itaú Cultural / Brasil / 25 ´
18:30 -Selección del Festival de Videodanza de ARCIS / Chile / 70´
19:30 -Amelia / Canadá / 2003 / 59´
Sábado 29 / Instituto Goethe
18:00 -Videodanza Internacional 2 / 90´
19:30 -Selección del Festival de Videodanza de Buenos Aires / 75´
21:00 -Videodanza Alemana / Selección del Stiftung Kultur Colonia / 60´
Domingo 30 / Instituto Goethe
19:00 - Retrospectiva del artista belga Antonin De Bemels

Luego del lanzamiento de «Un Atajo Hacia el Monte» con su actual grupo Antena y SPMIX (Live Image & Sound Performances en Sao Paulo junto al artista visual Fernando Velázquez), Francisco Lapetina presenta «Vivo», experiencias hacia un nuevo concepto de presentaciones como solista donde conjugará elementos de canción, performance, electrónica y video. FRANCISCO LAPETINA «Vivo» jueves 20 y 27 de setiembre :: 22:00hs.Don Trigo (Parque Rodó)
Perro Rabioso con la cooperación del Instituto Goethe y el Centro Cultural de España de Montevideo se complace en anunciar la convocatoria para el taller con el artista español Juan Domínguez. De la ... a la ... De la ... a la ... (De la escritura a la coreografía) en Montevideo será el tercero de 6 talleres que se realizarán en el año 2007 (Madrid, Beijing, Montevideo, Río de Janeiro, New York y Viena).¿Cómo entendemos el movimiento? ¿Cómo lo escribimos?, ¿Cómo lo ejecutamos?Este proyecto de investigación consistirá en la creación de un código que relacione los lenguajes oral/escrito (inteligencia intelectual) a través de las lenguas nativas, y el lenguaje corporal (inteligencia no intelectual). Una vez construido el código jugaremos con él para crear nuevas posibilidades de relación entre el cuerpo, la subjetividad y los diferentes lenguajes, buscando nuevos métodos de producir coreografía. Se utilizarán los verbos de movimiento en relación con las acciones que ellos implican, en su traducción del contenido al gesto.Esta experiencia se desarrollará dentro de una realidad artística contemporánea, en la que las diferentes disciplinas se están interconectando, creando nuevas posibilidades para proyectos en colaboración. Este es un factor fundamental, ya que se pretende que el proyecto se contamine y enriquezca lo más posible de la participación de los más de 100 artistas y otros colaboradores locales que van a participar en esta primera fase del proyecto.De la ... a la ... es un proyecto de investigación comisionado por el Instituto Cervantes y apoyado por La Casa Encendida, Theatre in Motion, Perro Rabioso, Festival Panorama, PS 122, Tanzquartier.Juan Domínguez Juan Domínguez es intérprete y coreógrafo, formado en danza clásica, contemporánea y vídeo en España y EEUU. Desde 1987 trabaja como intérprete con las compañías Bocanada danza, Blanca Calvo cía., Los Ballets de Madrid, Carmen Cortés y Olga Mesa cia. También con los coreógrafos Iñaki Azpillaga, Cesc Gelabert, Ana Buitrago, La Ribot, Cuqui Jerez, Gilles Jobin, Jérôme Bel, Xavier Le Roy y Tino Shegal. Trabaja como asistente de coreografía con La Ribot, Gilles Jobin, Carmen Cortés, Olga Mesa y Cuqui Jerez. Desde 1993 imparte clases y talleres de danza y composición y desde 1992 trabaja en sus propias piezas colaborando con Blanca Calvo, Iñaki Azpillaga, Ana Buitrago, Susana Casenave y Carmen Cortes. Individualmente crea los video-danza Un jarro de agua fría (1993), Bradou (1994), Jarabe Tapatio (1995). También las piezas Pollo directamente (1995), El Pelirrojo (1997), The taste is mine (2000), Todos los buenos espías tienen mi edad (2002), The Application (2005), la ópera Seven attempted escapes from silence (2005), Shichimi Togarashi, Todos los buenos espías de mi edad están muertos (2007). Futuros proyectos: De la… a la… (2007). Es artista en residencia en Podewil (Berlín) entre 2004 y 2005. Desde 2003 es comisario del Festival "

Se utilizarán los verbos de movimiento en relación con las acciones que ellos implican, en su traducción del contenido al gesto.Esta experiencia se desarrollará dentro de una realidad artística contemporánea, en la que las diferentes disciplinas se están interconectando, creando nuevas posibilidades para proyectos en colaboración.Este es un factor fundamental, ya que se pretende que el proyecto se contamine y enriquezca lo más posible de la participación de los más de 100 artistas y otros colaboradores locales que van a participar en esta primera fase del proyecto.De la ... a la ... es un proyecto de investigación comisionado por el Instituto Cervantes y apoyado por La Casa Encendida, Theatre in Motion, Perro Rabioso, Festival Panorama, PS 122, Tanzquartier.Juan DomínguezJuan Domínguez es intérprete y coreógrafo, formado en danza clásica, contemporánea y vídeo en España y EEUU. Desde 1987 trabaja como intérprete con las compañías Bocanada danza, Blanca Calvo cía., Los Ballets de Madrid, Carmen Cortés y Olga Mesa cia. También con los coreógrafos Iñaki Azpillaga, Cesc Gelabert, Ana Buitrago, La Ribot, Cuqui Jerez, Gilles Jobin, Jérôme Bel, Xavier Le Roy y Tino Shegal. Trabaja como asistente de coreografía con La Ribot, Gilles Jobin, Carmen Cortés, Olga Mesa y Cuqui Jerez. Desde 1993 imparte clases y talleres de danza y composición y desde 1992 trabaja en sus propias piezas colaborando con Blanca Calvo, Iñaki Azpillaga, Ana Buitrago, Susana Casenave y Carmen Cortes. Individualmente crea los video-danza Un jarro de agua fría (1993), Bradou (1994), Jarabe Tapatio (1995). También las piezas Pollo directamente (1995), El Pelirrojo (1997), The taste is mine (2000), Todos los buenos espías tienen mi edad (2002), The Application (2005), la ópera Seven attempted escapes from silence (2005), Shichimi Togarashi, Todos los buenos espías de mi edad están muertos (2007). Futuros proyectos: De la… a la… (2007). Es artista en residencia en Podewil (Berlín) entre 2004 y 2005. Desde 2003 es comisario del Festival In-Presentable (La Casa Encendida, Madrid).Intérprete y coreógrafo, formado en danza clásica, contemporánea y vídeo en España y USA. Desde 1987 trabaja como intérprete y asistente con diferentes compañías y coreógrafos en Europa. Imparte clases y talleres de danza y composición. Desde 1992 trabaja en sus propias piezas. Títulos desde el año 2000.The taste is mine 2000. Todos los buenos espías tienen mi edad 2002. The application 2005, la ópera \u003cb\>Seven attempted escapes from silence 2005, shichimi togarashi 2006, todos los buenos artistas de mi edad están muertos 2007. Proyecto de investigación: de la… a la… 2007.Artista en residencia en PODEWIL, Berlín-Alemania durante los años 2004-2005. Desde 2003 es Director Artístico del Festival In-Presentable (La Casa Encendida/Madrid).Fecha: Del 8 al 12 de octubre. 10 a 15 hs.Dirigido a: Filósofos, escritores, literatos, psicólogos, lingüistas, arquitectos, publicistas, diseñadores gráficos, ilustradores, pintores, coreógrafos, directores de teatro, guionistas, video artistas, directores de cine...Costo: 100 U$ (dólares)Plazo: 30 de SetiembreInformación e inscripciones:info@perrorabioso.com Facilidades para extranjeros: A los interesados del exterior del país, ofrecemos ayudarlos con la búsqueda de hospedaje.Organiza: Perro Rabioso con la cooperación del CCE y el Instituto Goethe de Montevideo.

FotoAcción 2007

BUENOS AIRES ZONADEARTENACCION 2007
Gabriela Alonso - Nelda Ramos
info@gazonadearte.com.ar - boutiquepop@yahoo.com.ar
www.gazonadearte.com.ar


Convocatoria FotoAcción 2007 Bases y Condiciones:
Podrán participar artistas argentinos y extranjeros
Medida Máxima: Espacio lineal no mayor a 1metro de base por 30cm.(máximo) de altura.Se sugiere fotografias secuenciadas a fin de guardar una lectura visual
En fomboard preparadas para colgar (no para pegar a la pared)
Recepción:Del 10 de julio al 10 de octubre de 2007
Quedarán fuera del evento las obras que no respeten esta fecha
Enviar a la siguiente dirección: Lavalle 1083 QuilmesCódigo Postal 1878 – Buenos Aires-ArgentinaBuenos Aires Zonadearte en Acción 2007

Convocatory PhotoAction
Bases and Conditions:
For argentinian and foreign artists
Maximum Measure: lineal space no bigger than 1meter on the base and 30cm. of height
We sugest secuenced photographies for a better visual reading
On fomboard prepared to hang on (not to stick on) the wall
Reception:From July 10th until October 10th 2007

Nelda Ramos
Artista Multidisciplinaria

http://neldaramosperformance.blogspot.com/

Celeridad Lumínica. Experimentos Culturales

CELERIDAD LUMÍNICA
Sabado , 22 de septiembre del 2007.
LA NARANJILLA MECANICA y ENCOMMA PRODUCCIONES presentan:
CELERIDAD LUMINICA proyecto fotográfico que experimenta con la luz,que define, que vislumbra; surge del espacio y se simplifica en un códice modificado a sus necesidades, inmersas en el proceso de expresar su colectividad e individualidad en torno a la construcción retórica de realidades objetivas, concebidas al capturar "circunstancialmente el movimiento de la luz y sus mensajes."
Rubén Darío Díaz, artista Joven que está dentro, de las nuevasgeneraciones experimentales del arte contemporáneo, dejando así ahoraa vista de todos su trabajo, una exploración profunda de la luz, y las reinterpretaciones que a esta se la puede dar.
La muestra se inaugurará el 22 de septiembre del 2007, a las 20:00, y será exhibida hasta el 13 de octubre del año en curso.
"La Naranjilla Mecánica" GaleríaTamayo N22-43 y Veintimilla593 2 252 64 68
ENCOMMA PRODUCCIONES092747454

Un artículo de Pulso del Periodismo

La prensa hispana en Australia
Por Adolfo Marcovich
La comunidad hispanohablante tuvo sus inicios en Australia a principios de este siglo, con la llegada de inmigrantes españoles a la región subtropical de Queensland. En su mayoría eran agricultores que se dedicaron al cultivo de la caña de azúcar.
La comunidad creció en la década de los años setenta a merced de los vaivenes sociopolíticos en América Latina. Al ser electo Salvador Allende en Chile, miles de chilenos abandonaron el país buscando refugio en los Estados Unidos, Europa y Australia. Más tarde, cuando Allende fue derrocado, otros miles de chilenos emigraron hacia los mismos países que años antes acogieron a sus oponentes políticos.
Otro tanto ocurrió con los españoles. En igual medida llegaron a Australia republicanos y franquistas. A estos les siguieron uruguayos, argentinos, salvadoreños, colombianos y en menor medida, ciudadanos de otras naciones latinoamericanas. Con los inmigrantes se crearon una serie de necesidades, y entre ellas, la de la comunicación. Esto dio origen al advenimiento de medios de prensa en castellano.
Dentro del contexto multicultural, la comunidad de habla hispana es una de las menores, en tanto que las mayores y por ende, con mayores recursos, han sido las comunidades helénicas, italiana, yugoslava y las asiáticas, predominando los chinos, cuya presencia en Australia se remonta al siglo XIX. A estos les siguieron vietnamitas y camboyanos.
La prensa escrita en lengua castellana comienza en Australia con la aparición en Sydney de El Español en Australia, un tabloide perteneciente a una cadena de diarios étnicos, que publica a la vez diarios comunitarios en diversas lenguas: húngaro, alemán, croata, entre otras.
Después de El Español en Australia, surgieron The Spanish Herald, publicado por una editorial que a su vez edita periódicos griegos; y Noticias y Deportes, de dueños uruguayos. Posteriormente aparecieron y desaparecieron una decena de periódicos y de revistas.
El periodismo en América Latina y en España, es una profesión que no se distinguió precisamente por la emigración de periodistas o escritores, aun cuando la persecución contra la prensa ha sido sistemática y en cientos de casos, trágica. De ahí que la prensa de habla hispana en Australia, se caracterizara por un bajo nivel de profesionalismo. Los medios escritos, por ejemplo, solo dedican un 30 por ciento a la parte editorial, mientras que el resto es publicidad, lo que los convierte en meros catálogos de avisos.
A fines de la década de los años setenta, el gobierno federal, presionado por las comunidades étnicas, que ya constituían el 25 por ciento de la población, y por la importancia del voto étnico, creó con carácter experimental el Servicio Especial de Radio Televisión Australiana, conocido en Australia como SBS (Special Broadcasting Service). SBS está conformado por un canal de televisión y dos emisoras de frecuencia modulada (FM), en Sydney y Melbourne. Estas emisoras transmiten programas en unos 70 idiomas, en tanto que el canal de televisión es fundamentalmente en inglés, aunque exhibe filmes y documentales en diversos idiomas, y transmite noticieros contratados en China, Rusia, España, Francia, Polonia, Egipto, entre otros países.
A mediados de la década de los años ochenta, las estaciones radiales de fueron reestructuradas, lo que condujo a una notable mejoría en la calidad de su programación. A mediados de esa década, el gobierno adjudicó licencias en la banda de FM para la creación de emisoras comunitarias, que impulsaron el desarrollo de programas de contenido étnico y aborigen.
Finalmente, aunque no pueda considerarse como elemento de información para la comunidad étnica residente en el país, no puede dejar de mencionarse el servicio que presta Radio Australia, el servicio oficial de radiodifusión al exterior, que cuenta con un plantel altamente profesional y que realiza sus transmisiones fundamentalmente en lenguas asiáticas e inglés, en una variedad de frecuencias.

Adolfo Marcovich, comunicador argentino radicado en Australia.


CENTRO INTERNACIONAL DE PRENSAUNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA FLORIDA, MIAMI - 2000

Dos pinturas de Paula Rego

Paula Rego. Repugnance e Mulher-cao

Campaña contra el preconcepto

NO DIA EM QUE O SONHO ENCONTRA A REALIDADE

(Autor desconhecido)

No dia em que o sonho encontra a realidade, a ratoeira não tem piedade.Escuro dia, de névoa e cheiro a enxôfre, não é um terramoto, é uma explosão vulcânica, que sem pressa queima tudo à volta e arrasta consigo todas as esperanças e fantasias.
Não é a erosão calma e paciente de uma arriba, é o abatimento da própria sob o peso dos delírios inocentes, que desconhecem a ausência de substância.
Não há espaço para soluços no dia em que o sonho encontra a realidade, nem tempo para lamber as lágrimas porque a língua é deglutida com o soro da verdade.
A flor que enfeita a morte é negra de dor mas não nos cega. O ciclo não estaria completo se não pudessemos ver o enterro do nosso próprio ego.
Já não existe mais nada do que os meus próprios dedos que numa valsa terna e lenta bamboleiam por um teclado.
Soube a acre este beijo.
(Hugo Madeira- A EMBRIAGUEZ DA METAMORFOSE)
[Hugo: como sabes, adorei este teu poema. Uma das melhores coisas que, ao nível da Poesia, li ultimamente. Senti de imediato que tinha que constar aqui no Abismo. E ei-lo.... Beijinho.]
Publicado por void en http://void.weblog.com.pt/

Paisatges en divuit escenes, de Cristina Casanova.Una obra escènica a l'entorn de la infantesa. Centrada en el concepte de paisatge sonor, alterna elements de l'art sonor, el multimèdia, la polipoesia i la llum. Guiats per la fressa que acompanya el dia a dia dels infants, ens endinsem en els records i les reminiscències per construir les escenografies reals i imaginàries que els envolten: jocs, crits, contes, pors, converses, cançons, intimitats... Una producció de KTON Y CIA amb la col·laboració del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.

Visitar el website Paisatges en divuit escenes
HorariA les 21.00 hPreuActivitat de pagament 3,00 € LKXA i Club Estrella: 1,50 € Socis Mediateca, entrada gratuïta.Del 27 de juliol al 18 de novembre
Més informació





Lloc: CaixaForum Barcelona Adreça: Av. Marquès de Comillas, 6-8 Localitat: BARCELONATipus de públic: Joves Tipus d'activitat: Espectacle Cicle: i-Dissabtes

Formas INVALIDATED de caminar: un taller práctico de videodanza a cargo de Andrea Arobba y Pablo Casacuberta. El taller explora el uso de la gramática del cine en el diseño y realización de piezas de videodanza. El cometido de la experiencia es analizar la relación entre la cámara y el cuerpo, invitar a la investigación del entorno concebiéndolo no sólo como espacio escénico sino también como "locación" y diseñar la captura de la acción en tomas que contribuyan a su narrativa. También es parte de la propuesta asumir la edición como estadio de desarrollo que no es secuencial a la acción sino paralelo, y que es capaz de determinar los movimientos tanto como de registrarlos. En la propuesta, se quiere facilitar la comprensión de una relación entre danza y narrativa visual en la que ambas se propician mutuamente. El taller toma lugar en dos sesiones, una principalmente dirigida a lo teórico y otra concebida como experiencia de campo, en la que los participantes del taller contribuyan a la realización y performance de una breve pieza de video capturada a dos cámaras.

Miércoles 26 / Instituto Goethe / De 11 a 14hs.Jueves 27 / CCE / De 11:30 a 16hs.Costo: 500 $U Informes e inscripciones: info@perrorabioso.com

Andrea Arobba nace en 1969. Coreógrafa, bailarina y docente en Danza Contemporánea. Egresada de la Escuela Nacional de Danza. Miembro del grupo Contradanza desde hace 16 años y co-directora de la academia Contradanza. Ha participado de varios proyectos internacionales, bajo la dirección de Denis Plassard (Francia), Alexis Eupierre (España), Joan Barret (USA) y de festivales internacionales y giras. En lo audiovisual ha participado en numerosas producciones independientes, ficciones y comerciales. En el campo de los comerciales ha dirigido coreografías y participado como bailarina, acróbata y performer en producciones destinadas a diversos mercados latinoamericanos, generalmente realizadas por las productoras Metropolis y Milagrito films. Cinturón negro de Aikido, alcanzó el rango de Segundo Dan en el 2002. Actualmente es co-directora de la compañía Trust me. Sus más recientes producciones han sido: "La ex de bob, el serial" (compañía Lupita Pulpo, Montevideo 2006), "Ne me quitte pas" (Solo, Venecia / Barcelona, 2007), Promenade (Solo, Dirección de Verónica Steffen, Montevideo 2007), "Una semana" (Compañía Trust me, 2007).

http://www.andreaarobba.com

Pablo Casacuberta nació en Montevideo, Uruguay, en 1969. En 1990 publicó su primer libro de narrativa, "Ahora le toca al elefante", que fue seguido por "La parte de abajo de las cosas" (1992), "Esta máquina roja" (1995), "El mar" (2000), "Una línea más o menos recta" (2001) y "Aquí y ahora" (2002). Ha dirigido cortos experimentales y ficcionales, animaciones y un largometraje, Another George (Reino Unido, 1998), que fue codirigido por Yukihiko Goto. Su trabajo como director de materiales para televisión ha salido al aire en más de veinte países. Como artista visual ha participado en varias muestras colectivas, en Uruguay y en el exterior, particularmente "Immediate" (Reino Unido,1999), "Composición de lugar" (Montevideo, 2004), y "Settimana del Uruguay" (Venecia, 2007). A partir de una muestra de fotografías llamada Apariciones, publicó en 2007 un libro homónimo, que reúne las fotos de la exposición.

http://www.pablocasacuberta.com/

http://www.perrorabioso.com/

info@perrorabioso.com

Guayaqui 3068 c.p. 11300 / Montevideo / Uruguay(598 2) 7072927 / 099661914