Perro Rabioso con la cooperación del Instituto Goethe y el Centro Cultural de España de Montevideo comunica las actividades programadas en relación a la visita del coreógrafo e intérprete Juan Domínguez en Montevideo.
TODOS LOS BUENOS ESPÍAS TIENEN MI EDAD / Juan DomínguezDANZA CONTEMPORÁNEA
MARTES 9 DE OCTUBRE, 19 HS.
/ CCE CONFERENCIA / Juan Domínguez
MARTES 9 DE OCTUBRE, 20:30 HS.
/ CCELA PALABRA ESCRITA EN ESCENA /
Ponencia de Lucia Yánez
VIERNES 12 DE OCTUBRE, 20:00 HS. /
INJU (Subsuelo)Las tres actividades son con entrada gratuita......................................./////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////..............................................................TODOS LOS BUENOS ESPÍAS TIENEN MI EDAD / Juan Domínguez
¿TIEMPO DE ACCIÓN?En este encuentro se planteará una serie de preguntas en relación con los cambios de actitud en cuanto a las políticas del cuerpo en los últimos 20 años. Preguntas extensibles y abiertas a que los espectadores las hagan suyas y propongan otras para interrelacionar intereses.“Todos los buenos espías tienen mi edad nos invita a vivir el antes, el durante y el después de la producción de una obra, y todo ello, de forma simultánea. El presente es futuro, es pasado. Propone a los espectadores que espíen los intervalos entre la emergencia de ideas para coreografías y la coreografía de estas ideas. ¿Necesitamos los procesos de identificación implícitos en las actuaciones en vivo?Las acciones enfatizan las relaciones entre la escritura y la lectura de la propia obra. Lanzan a los espectadores dentro de la galaxia de las alucinaciones, del mundo de los sueños, del espacio de la imaginación... ¿O será en el espacio de los pensamientos donde nos mezclamos en un contacto íntimo con el coreógrafo? El dispositivo parece proponer distancia pero, finalmente, tenemos la sensación de hacer el amor con los pensamientos del artista, con nosotros mismos, con ambos a la vez. ¿Es él?¿Eres tú? ¿Soy yo? Espiamos y somos espiados dentro de un espacio en el cual lo pequeño, lo insignificante, lo inocente y lo sencillo tiene tanto valor como lo supuestamente importante. El espectáculo se centra en el proceso de transformación de ideas.”ANNE PASSANTJuan Domínguez (Valladolid, 1964) Es intérprete y coreógrafo, formado en danza clásica, contemporánea y vídeo en España y EEUU. Desde 1987 trabaja como intérprete con las compañías Bocanada danza, Blanca Calvo cía., Los Ballets de Madrid, Carmen Cortés y Olga Mesa cia. También con los coreógrafos Iñaki Azpillaga, Cesc Gelabert, Ana Buitrago, La Ribot, Cuqui Jerez, Gilles Jobin, Jérôme Bel, Xavier Le Roy y Tino Shegal. Trabaja como asistente de coreografía con La Ribot, Gilles Jobin, Carmen Cortés, Olga Mesa y Cuqui Jerez. Desde 1993 imparte clases y talleres de danza y composición y desde 1992 trabaja en sus propias piezas colaborando con Blanca Calvo, Iñaki Azpillaga, Ana Buitrago, Susana Casenave y Carmen Cortes. Individualmente crea los video-danza Un jarro de agua fría (1993), Bradou (1994), Jarabe Tapatio (1995). También las piezas Pollo directamente (1995), El Pelirrojo (1997), The taste is mine (2000), Todos los buenos espías tienen mi edad (2002), The Application (2005), la ópera Seven attempted escapes from silence (2005), Shichimi Togarashi, Todos los buenos espías de mi edad están muertos (2007). Futuros proyectos: De la… a la… (2007). Es artista en residencia en Podewil (Berlín) entre 2004 y 2005. Desde 2003 es comisario del Festival In-Presentable (La Casa Encendida, Madrid)......................................./////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////..............................................................LA PALABRA ESCRITA EN ESCENA / Ponencia de Lucia YánezViernes 12, 20:00 hs /
INJU (Subsuelo), MontevideoPonencia:
"La palabra escrita en escena: una reflexión sobre las relaciones entre escritura y corporalidad en la escena contemporánea a partir del espectáculo Todos los buenos espías tienen mi edad de Juan Domínguez"La investigadora Lucía Yáñez presenta los argumentos más relevantes de su tesis doctoral inspirada en el trabajo de Juan Domínguez (que actualmente desarrolla en el Departamento de Historia del Arte de la Universidad Católica de Río de Janeiro) y expone algunas de las cuestiones teóricas promovidas por la obra "Todos los buenos espías...", destacando su capacidad para generar una amplia reflexión sobre el panorama artístico contemporáneo. ....................................../////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////..............................................................Juan Domínguez estará desarrollando el taller - De la ... a la ... -( De la escritura a la coreografía) en Montevideo. Es el tercero de 6 talleres que se realizarán en el año 2007 (Madrid, Beijing, Montevideo, Río de Janeiro, New York y Viena). Este es un proyecto de investigación comisionado por el Instituto Cervantes y apoyado por La Casa Encendida, Theatre in Motion, Perro Rabioso, Festival Panorama, PS 122, Tanzquartier.Organiza: Perro Rabioso con la cooperación del CCE y el Instituto Goethe de Montevideo.Www.perrorabioso.cominfo@perrorabioso.comGuayaqui 3068 c.p. 11300 / Montevideo / Uruguay(598 2) 7072927 / 099661914