miércoles, 8 de abril de 2009

8 de abril, Día Internacional del Pueblo Gitano

Esta fecha, institucionalizada junto a la bandera y el himno gitanos en el primer Congreso Mundial Roma/Gitano celebrado en Londres en 1971, ha tenido en los últimos años una importante difusión tanto en España como en numerosos países de los cinco continentes. Este año está previsto que alrededor de esta fecha se celebren diversos actos culturales, lúdicos e institucionales (entre ellos una recepción en el Parlamento Europeo y en varios parlamentos autonómicos españoles).
La comunidad gitana está constituida por más de 10 millones de personas que habitan en numerosos países de todo el mundo. En Europa constituye la minoría étnica más importante y numerosa, con más de 8 millones de personas. Precisamente este año se ha adoptado por ocho gobiernos de la Europa central y del Este la "Década para la Inclusión de los Gitanos 2005-2015" auspiciada por el Banco Mundial y la Fundación Soros1.
La celebración del Día Internacional de los Gitanos ha supuesto en los últimos años una importante ocasión para el reconocimiento de los Roma/Gitanos, su historia, su lengua y su cultura. Si bien durante un tiempo ha sido una celebración que pasaba desapercibida, actualmente es conmemorada en países de los cinco continentes, como una llamada de atención a la discriminación que, en muchas ocasiones todavía sufre esta comunidad.

fuente Aula intercultural

Grass'n Asphalt



Deutsch:
In Zusammenarbeit mit der estnischen Kunstakademie in Tallinn, Estland, Schloss Broellin und dem k-salon finden vom 10.-18. April die Performance Art Studien GRASS 'N ASPHALT mit BBB Johannes Deimling und elf internationalen Teilnehmern statt. Am 17. April 2009, um 19:00 Uhr werden die Ergebnisse, die in der Arbeitswoche in Broellin entstanden sind im k-salon, Bergmannstrasse 54, 10961 Berlin (U-Suedstern) der Oeffentlichkeit praesentiert. Neben den Abschlussperformances zeigen wir Videos der gemeinsamen Arbeitszeit.

Performance Art von: Julischka Stengele, Pilar Talavera, Mai Sööt, Andrus Lauringson, Anna Aua, Eva Labotkin, Olivia Verev, Villem Jahu, Katharina Lattermann, Nadia Safieddine, Danuta Milewska

Freitag: 17. April 2009, 19:00, k-salon, Bergmannstrasse 54, 10961 Berlin, (U-Suedstern) (freier Eintritt)

Weitere Informationen zu den Performance Art Studies von BBB Johannes Deimling finden Sie hier: www.bbbjohannesdeimling.de/workshop.htm.


English:
In cooperation with the estonian art academy Tallinn, Estonia, Schloss Broellin and the k-salon the Performance Art Studies GRASS 'N ASPHALT led my BBB Johannes Deimling will take part from the 10. - 18. April with eleven international participants. On the 17th of April 2009, at 7 pm we will present the results, which we have developed during the working week in Broellin at k-salon, Bergmannstrasse 54, 10961 Berlin (U-Suedstern). Beside the final performances we will screen videos from the working period at Schloss Bröllin.

Performance Art by: Julischka Stengele, Pilar Talavera, Mai Sööt, Andrus Lauringson, Anna Aua, Eva Labotkin, Olivia Verev, Villem Jahu, Katharina Lattermann, Nadia Safieddine, Danuta Milewska

Friday: 17. April 2009, 7 pm, k-salon, Bergmannstrasse 54, 10961 Berlin, (U-Suedstern) (free entrance)

Further informations about the Performance Art Studies with BBB Johannes Deimling you can find here: www.bbbjohannesdeimling.de/workshop.htm.

Nelda Ramos perfomance