+ info en http://www.lacruda.net/ Fuente http://www.sicopop.com/
sábado, 14 de agosto de 2010
Panoramia II. El arte toma la calle
Panoramia II
Galería de Arte Urbano San Francisco
Bailen 35. Bilbao
Una nueva nota de color ilumina hoy la calle Bailén. El arte llegó hace ya tiempo a ésta gris arteria bilbaína del barrio de San Francisco y ahora lo hace de nuevo a través de un proyecto que quiere tener continuidad y expandirse por los muros ciegos del barrio en proceso de gentrificación. Con buena o mala fortuna se hace llamar Panoramia.
La pasada semana se inauguró en la pared que está enfrente del número 35 de la calle Bailén “Panoramia II” segunda exposición sobre estos muros que ahora han recibido el pomposo nombre de Galería de Arte Urbano San Francisco. En diciembre pasado en ese mismo espacio tuvo lugar “Panoramia I” y meses antes unas paredes de la calle Olano tuvieron el privilegio de ser elegidas como fase cero del mismo proyecto. Cuando las obras de la Plaza del Corazón de María estén concluidas –en un par de años- se espera contar con un muro exterior del Centro Cívico como segundo espacio.
Esta loable iniciativa partió de José Ramón Bañales Bada, artista responsable de la empresa DK Muralismo que lleva trabajando en el mundo del arte en éste barrio desde 1988 con la creación de Safi Gallery en la calle Cortes y en 1990 con Kultur Bar en la Plaza del Corazón de María y desde 1991 se ha dedicado profesionalmente a la rehabilitación de espacios urbanos a través del arte.
A ésta iniciativa, abierta a nuevas colaboraciones, se sumaron SC Gallery y Galería Garabat. Para llevar a cabo éste proyecto de galería al aire libre, han contando con el respaldo de la Oficina del Plan Especial de Bilbao La Vieja, San Francisco y Zabala.
La idea consiste en ocupar mediante intervenciones artísticas los feos muros de nuestras calles. De ésta manera, además de embellecer éste barrio creativo, donde encontramos numerosos estudios de diseño y arquitectura, galerías de arte, tiendas de ropa, librerías y todo tipo de interesantes comercios y servicios de cariz actual se intenta llevar el arte a la calle. El espectador no necesita acudir a la galería para poder contemplar la obra de los jóvenes pero prestigiosos artistas seleccionados, sino que directamente se encontrará en la calle de forma periódica con una nueva exposición, acercando de éste modo la cultura no sólo a su habitual seguidor sino a todo tipo de neófitos tanto locales como visitantes.
La Galería de Arte Urbano San Francisco se compone actualmente de 5 paneles de seis por dos metros. En “Panoramia I” los artistas seleccionados fueron Fermín Moreno, Ismael Iglesias, Ektor Rodríguez y Jorge Rubio, todos ellos de Bilbao y cercanos al barrio y Satone de Munich fue el artista invitado propuesto por SC Gallery. Resulta interesante ver como la mayor parte de ellos olvidaron sus prácticas artística habituales para adaptarse a la reproducción en blanco y negro (en aquella ocasión ninguna de las piezas que fueron encoladas en los paneles era en color) y al lugar de emplazamiento, con lo que se consiguió un resultado muy interesante.
En “Panoramia II” se ha trabajado de nuevo sobre aquellos 5 paneles buscando obras que vuelvan a hacer referencia al lugar donde se encuentra la Galería. La ilustradora Higinia Garay que trabaja en una línea que podríamos emparentar con Rita Ackermann acierta al presentarnos un lobo feroz en la belleza del bosque que rápidamente podemos emparentar con la situación del barrio. Kepa Peñil Jokeremonutiliza una fotografía de New York que refleja el movimiento de la gente en la calle. La barcelonesa Anna Taratiel muestra una de sus estampas urbanas desoladas pero amables. Desde Paris 36Recyclab diseña estructuras con nuevas perspectivas siempre a partir de elementos encontrados en las calles. Nadia Barkate nos sorprende con una colorística fotografía.
Lo importante para los promotores es que esta galería tenga continuidad y el arte tome la calle por lo que para la tercera exposición probablemente no se utilicen ya los mismos paneles, sino que se intentará ir más allá.
No es ésta la única iniciativa de traspasar los límites de la galería en San Francisco. Así cuando visitemos ésta exposición deberemos fijar nuestra vista también en las persianas de los comercios pues a través del proyecto “Bajamos la persiana” algunos artistas han transladado su arte a éste soporte. Se pretende en éste caso “dar una imagen moderna y llamativa que incida en ese proceso de rehabilitación (…) y también elaborar una actividad en la que los comerciantes puedan colaborar y los vecinos de barrio disfrutar en directo de un trabajo artístico que de otro modo sería difícil que contemplasen.” Arte instrumentalizado y a la vez una oportunidad para los creadores más jóvenes.
Las iniciativas en ésta zona no son pocas y así en estos días se propone la creación de un espacio de dinamización cultural autogestionado y organizado de forma horizontal donde tenga cabida desde las manifestaciones artísticas populares de todas las culturas que conviven en el barrio hasta las más innovadoras formas de arte.
Los habitantes de Bilbao La Vieja, los artistas que viven y trabajan ahí y los que mediante ayudas por parte de Lan Ekintza y Surbisa fueron llamados a crear ésta zona creativa mediante la implantación de sus empresas, quieren seguir creyendo que los planes de regeneración surgidos a principio de los años 90 algún día se materializarán.
Txema Agiriano
Publicado originalmente en Mugalari el 11 de Junio 2010
Fuente http://mamorro.blogia.com/
Galería de Arte Urbano San Francisco
Bailen 35. Bilbao
Una nueva nota de color ilumina hoy la calle Bailén. El arte llegó hace ya tiempo a ésta gris arteria bilbaína del barrio de San Francisco y ahora lo hace de nuevo a través de un proyecto que quiere tener continuidad y expandirse por los muros ciegos del barrio en proceso de gentrificación. Con buena o mala fortuna se hace llamar Panoramia.
La pasada semana se inauguró en la pared que está enfrente del número 35 de la calle Bailén “Panoramia II” segunda exposición sobre estos muros que ahora han recibido el pomposo nombre de Galería de Arte Urbano San Francisco. En diciembre pasado en ese mismo espacio tuvo lugar “Panoramia I” y meses antes unas paredes de la calle Olano tuvieron el privilegio de ser elegidas como fase cero del mismo proyecto. Cuando las obras de la Plaza del Corazón de María estén concluidas –en un par de años- se espera contar con un muro exterior del Centro Cívico como segundo espacio.
Esta loable iniciativa partió de José Ramón Bañales Bada, artista responsable de la empresa DK Muralismo que lleva trabajando en el mundo del arte en éste barrio desde 1988 con la creación de Safi Gallery en la calle Cortes y en 1990 con Kultur Bar en la Plaza del Corazón de María y desde 1991 se ha dedicado profesionalmente a la rehabilitación de espacios urbanos a través del arte.
A ésta iniciativa, abierta a nuevas colaboraciones, se sumaron SC Gallery y Galería Garabat. Para llevar a cabo éste proyecto de galería al aire libre, han contando con el respaldo de la Oficina del Plan Especial de Bilbao La Vieja, San Francisco y Zabala.
La idea consiste en ocupar mediante intervenciones artísticas los feos muros de nuestras calles. De ésta manera, además de embellecer éste barrio creativo, donde encontramos numerosos estudios de diseño y arquitectura, galerías de arte, tiendas de ropa, librerías y todo tipo de interesantes comercios y servicios de cariz actual se intenta llevar el arte a la calle. El espectador no necesita acudir a la galería para poder contemplar la obra de los jóvenes pero prestigiosos artistas seleccionados, sino que directamente se encontrará en la calle de forma periódica con una nueva exposición, acercando de éste modo la cultura no sólo a su habitual seguidor sino a todo tipo de neófitos tanto locales como visitantes.
La Galería de Arte Urbano San Francisco se compone actualmente de 5 paneles de seis por dos metros. En “Panoramia I” los artistas seleccionados fueron Fermín Moreno, Ismael Iglesias, Ektor Rodríguez y Jorge Rubio, todos ellos de Bilbao y cercanos al barrio y Satone de Munich fue el artista invitado propuesto por SC Gallery. Resulta interesante ver como la mayor parte de ellos olvidaron sus prácticas artística habituales para adaptarse a la reproducción en blanco y negro (en aquella ocasión ninguna de las piezas que fueron encoladas en los paneles era en color) y al lugar de emplazamiento, con lo que se consiguió un resultado muy interesante.
En “Panoramia II” se ha trabajado de nuevo sobre aquellos 5 paneles buscando obras que vuelvan a hacer referencia al lugar donde se encuentra la Galería. La ilustradora Higinia Garay que trabaja en una línea que podríamos emparentar con Rita Ackermann acierta al presentarnos un lobo feroz en la belleza del bosque que rápidamente podemos emparentar con la situación del barrio. Kepa Peñil Jokeremonutiliza una fotografía de New York que refleja el movimiento de la gente en la calle. La barcelonesa Anna Taratiel muestra una de sus estampas urbanas desoladas pero amables. Desde Paris 36Recyclab diseña estructuras con nuevas perspectivas siempre a partir de elementos encontrados en las calles. Nadia Barkate nos sorprende con una colorística fotografía.
Lo importante para los promotores es que esta galería tenga continuidad y el arte tome la calle por lo que para la tercera exposición probablemente no se utilicen ya los mismos paneles, sino que se intentará ir más allá.
No es ésta la única iniciativa de traspasar los límites de la galería en San Francisco. Así cuando visitemos ésta exposición deberemos fijar nuestra vista también en las persianas de los comercios pues a través del proyecto “Bajamos la persiana” algunos artistas han transladado su arte a éste soporte. Se pretende en éste caso “dar una imagen moderna y llamativa que incida en ese proceso de rehabilitación (…) y también elaborar una actividad en la que los comerciantes puedan colaborar y los vecinos de barrio disfrutar en directo de un trabajo artístico que de otro modo sería difícil que contemplasen.” Arte instrumentalizado y a la vez una oportunidad para los creadores más jóvenes.
Las iniciativas en ésta zona no son pocas y así en estos días se propone la creación de un espacio de dinamización cultural autogestionado y organizado de forma horizontal donde tenga cabida desde las manifestaciones artísticas populares de todas las culturas que conviven en el barrio hasta las más innovadoras formas de arte.
Los habitantes de Bilbao La Vieja, los artistas que viven y trabajan ahí y los que mediante ayudas por parte de Lan Ekintza y Surbisa fueron llamados a crear ésta zona creativa mediante la implantación de sus empresas, quieren seguir creyendo que los planes de regeneración surgidos a principio de los años 90 algún día se materializarán.
Txema Agiriano
Publicado originalmente en Mugalari el 11 de Junio 2010
Fuente http://mamorro.blogia.com/
jueves, 12 de agosto de 2010
Territorios Ultramarinos de la Micronesia Española
Poco podía imaginar Fernando de Magallanes que aquellos nativos isleños que se les acercaban en pequeñas lanchas no eran tan ingenuos ni tan espléndidos como él y los suyos imaginaban, y que a cambio de los viandas y el agua que les entregaron esperaban un pago en metales que los “chamorros” habían visto en el barco español. Como dicho intercambio no se produjo, amparándose en la noche los isleños regresaron a cobrarse y el marino español al percatarse de ello les atacó e incendió los poblados, no sin antes reclamar el archipiélago para el Rey de España y rebautizarlas como Islas de los Ladrones. Desde aquellos días de 1521 hasta la fecha en que España las reclamó en 1667, cambiando aquel poco afortunado nombre por el de Islas Marianas en homenaje a la esposa de Felipe IV, se fue forjando el proceso colonizador, que duró unos 230, años hasta la guerra hispano-estadounidense de 1898 en la que España perdió las colonias asiáticas. Pero algunas voces con cierto olor a rancio imperialismo resurgen cada cierto tiempo reclamando la propiedad de lo que llaman Territorios Ultramarinos de la Micronesia Española y hoy un alma angélica me ha regalado esta falsa historia oceánica con la candidez de los niños. Gracias Samuel.
(Tanto el mapa como los datos han sido obtenidos através de Wiquipedia)
fahrenheit 451
Es la temperatura a la que el papel se inflama y arde. También es el título de una novela de Ray Bradbury editada en 1953. François Truffaut llevó al cine esta historia en la que el Estado encarga al bombero Guy Montag quemar libros.
Fuente http://fartucosdemirarsinver.blogspot.com/
miércoles, 11 de agosto de 2010
This is your Festival
"This is your Festival"
El martes 10 de agosto, se abre el plazo de inscripción para participar en
"This is your Festival".
Ahora, ya puedes organizar Optica Festival en tu casa y disfrutar del
mejor videoarte junto con tu familia o amigos. Nosotros te enviamos, de
forma gratuita, todo el material necesario.
Más información, la próxima semana.
Ver video promocional:
http://www.vimeo.com/13914340
::::::::::::::::::
Next tuesday 10th August, we will open the registration period for taking
part of "This is your Festival".
Now, you already can organize Optica Festival at your home and enjoy the
best video-art with your family or friends. We will send to you the
necessary material free of charge.
More information will be released next week.
Watch the promotional video:
http://www.vimeo.com/13914340
El martes 10 de agosto, se abre el plazo de inscripción para participar en
"This is your Festival".
Ahora, ya puedes organizar Optica Festival en tu casa y disfrutar del
mejor videoarte junto con tu familia o amigos. Nosotros te enviamos, de
forma gratuita, todo el material necesario.
Más información, la próxima semana.
Ver video promocional:
http://www.vimeo.com/13914340
::::::::::::::::::
Next tuesday 10th August, we will open the registration period for taking
part of "This is your Festival".
Now, you already can organize Optica Festival at your home and enjoy the
best video-art with your family or friends. We will send to you the
necessary material free of charge.
More information will be released next week.
Watch the promotional video:
http://www.vimeo.com/13914340
martes, 10 de agosto de 2010
Proyectos de intervención de Nel Amaro. Land Art
Proyecto de Intervención en el parque de carbones de la Térmica de Aboño. Asturias. Homenaje a José Blanco White
Proyecto de Intervención con un riachuelo de sangre humana en el foso del poblado astur. Campa Torres Gijón, ASturias
domingo, 8 de agosto de 2010
Proyecto de Intervención de Nel Amaro
Proyecto de Intervención en un edificio contemporáneo de Turón, Mieres, Asturias por Nel Amaro
SENCILLAMENTE, PERICLES
Cuando la fortuna te regala la posibilidad de que te encuentres en la vida con una persona de la que nadie habla mal, por muy distante que se encuentre en manera de pensar o de deambular por los caminos del mundo, puedes estar agradecido, por que sencillamente estás delante, aunque no lo sepas, de un ser humano en toda la extensión de su palabra - y con mayúsculas - . Uno de estos maravillosos ejemplos es “Pericles”, alma y ejército que echó a andar la Ciudad Industrial de Valnalón. Tuve la suerte de conocerlo cuando, allá por mis tiempos de estudiante de Económicas, acudía a él y su equipo para conseguir datos, informes, sugerencias que, en cantidad desbordante, precisos y bien elaborados, luego yo intentaba trasladar a mis trabajos. Poco después me dedicó unas palabras, que no da vergüenza decir, me hicieron mejor persona o al menos me indicaron cual era la senda para ser un economista serio, analítico y responsable. No un “gualtrapa” cualquiera. Desde aquí espero no haberle defraudado. Os preguntaréis qué fue lo me dijo, que tanto me marcó. Sencillamente, todo ocurrió a resultas de mi participación en un curso de gestión de empresas, para trabajadores en activo, allá en Diciembre de 1994. El destino me había guardado la sorpresa de alistarme, días antes, en las filas de desempleados. Como además de estar ciertamente desesperado, ante mi nueva situación, estaba admitido al curso, me acerqué para comunicarle que no cumplía el requisito preciso, ser “currante” y que, por ello, no podría realizarlo. Pero su calidad humana, la de este gran hombre, fue tal que no solo me admitió en el Programa sino que me animó con una palabras más o menos como estas: “Asturias u sus cuencas mineras necesitan de gente joven que se comprometa con la creación de un nuevo modelo productivo para no quedarse definitivamente atrasada. Y eso, amigo Heri, se consigue con formación...” Todavía me emociono hoy, recordándolas.
A partir de esos momentos, me he sentido orgulloso de poder colaborar con Valnalón siempre que me lo han pedido, por que representa la maravillosa locura de buscar nuevos caminos ante las conocidas crisis que nos embargan habitualmente. La pena es que, como los grandes profetas, su innovadora labor es mucho más reconocida fuera de Asturias que dentro. Para que os hagáis una pequeña cuenta, deciros que exportan su modelo de emprendedores, sí el mismo que cursan vuestros hijos en la secundaria y bachiller, a países como Rumanía, Suecia, en Europa, gran parte de Hispano América y Asia. Y eso no se logra soltando globos sonda, o vendiendo motos quemadas como la de un hippy, sino con un referente de compromiso en apoyo de la Economía Social a nivel planetario.
Estos días me sobresalto porque leo que “Peri” se jubila. Pero no estoy triste, por dos razones. La primera, porque sé que Marta Pérez es fiel imagen de la labor seria desarrollada por ese equipo y seguidamente porque muy dentro de mi creo que este tipo de maravillosas personas nunca se abandonan ni olvidan la primera linea de fuego. No va con ellos, su compromiso con la sociedad, su amor al mundo empresarial y su devoción por el desarrollo del ser humano, se lo impide, seguro. Desde aquí, con esta sencilla columna, escrita apresuradamente, con mucho cariño y respeto a quien la provoca, desearte amigo Pericles un buen reposo del guerrero, aunque sé que siempre tendrás el fusil próximo y la trinchera a la vista para ser referente y luz de alba de todos aquellos que te consideramos un Maestro. Un abrazu; Heri
A partir de esos momentos, me he sentido orgulloso de poder colaborar con Valnalón siempre que me lo han pedido, por que representa la maravillosa locura de buscar nuevos caminos ante las conocidas crisis que nos embargan habitualmente. La pena es que, como los grandes profetas, su innovadora labor es mucho más reconocida fuera de Asturias que dentro. Para que os hagáis una pequeña cuenta, deciros que exportan su modelo de emprendedores, sí el mismo que cursan vuestros hijos en la secundaria y bachiller, a países como Rumanía, Suecia, en Europa, gran parte de Hispano América y Asia. Y eso no se logra soltando globos sonda, o vendiendo motos quemadas como la de un hippy, sino con un referente de compromiso en apoyo de la Economía Social a nivel planetario.
Estos días me sobresalto porque leo que “Peri” se jubila. Pero no estoy triste, por dos razones. La primera, porque sé que Marta Pérez es fiel imagen de la labor seria desarrollada por ese equipo y seguidamente porque muy dentro de mi creo que este tipo de maravillosas personas nunca se abandonan ni olvidan la primera linea de fuego. No va con ellos, su compromiso con la sociedad, su amor al mundo empresarial y su devoción por el desarrollo del ser humano, se lo impide, seguro. Desde aquí, con esta sencilla columna, escrita apresuradamente, con mucho cariño y respeto a quien la provoca, desearte amigo Pericles un buen reposo del guerrero, aunque sé que siempre tendrás el fusil próximo y la trinchera a la vista para ser referente y luz de alba de todos aquellos que te consideramos un Maestro. Un abrazu; Heri
What is Important?
Dear Sirs,
I am writing to submit you our offer about PAS - Performance Art Studies WHAT IS
IMPORTANT? A workshop that will take place from the 4th – 16th October 2010 in
Kirschau and Berlin in Germany.
The aim of this 12 day intensive workshop is for the participants to develop a
performance art work, based on the theme of the studies, which they will present
in public performances in Kirschau and Berlin.
The workshop is organised by BBB Johannes Deimling - artist, teacher, curator -
from Germany (www.bbbjohannesdeimling.de).
You can find all the details about the programme, the teachers and the
organisation in the attached file.
Feel free to forward this e-mail to everyone you think
could be interesed in this opportunity.
Do not hesitate to contact me for further information.
Best regards
Silvia Pinto
Assistence Performance Art Studies
E-mail: pas@bbbjohannesdeimling.de
BBB Johannes Deimling
PAS-Performance Art Studies
www.bbbjohannesdeimling.de
Suscribirse a:
Entradas (Atom)