Re/Cuentos Familiares

EL INFIERNO YA ESTÁ AQUÍ

La Historia del Hombre, se escribe a partir de la historia de los hombres, y todos ellos, nosotros somos igualmente importantes. Os suelto este rollo, en plan filosófico para entrar en la “fariña” mensual de mis columnas. Hace poco, recordaba una anécdota ocurrida en mis primeros meses de escolín y más o menos fue así. Como cuando, me llegó la hora de ingresar en filas escolares – que no militares - Ofelia, directora del “Coto”, le comentó a mi madre que debía esperar unos meses porque no tenía plaza libre, y eso que por aquella los grupos eran dos veces mayores que los que los del gremio actual sufrimos a cualquier nivel; pero eran otros tiempos, lejanos afortunadamente. Retomo, que ya me iba en la astronave de Luke Skywalker. Pues bien, por ello hice una aparición, vista y no vista en el Colegio de la Sagrada Familia, osea “Les Monjes”. La encargada de pelear con un tropel de “guajes” - en mi preinfancia, yo creía que éramos, por ejemplo, mil – era Sor Daniela, ya por aquellas una venerable anciana que más allá del bien y del mal se empeñaba en meter en aquellos cocos, vacíos de materia gris y llenos de serrín, algo de cordura. Recuerdo – me voy a tirar un grandísimo “pegote” al estilo Greg House, por que no tengo ni la mas remota idea del día - que los jueves por la mañana nos tocaba “Historia Sagrada”. De esta guisa, sacaba la buena de Sor Daniela, la versión más arcaica del power- point, que no era otra cosa, que un conjunto de lienzos que iba pasando en una pizarra. La verdad es que los dibujos eran sencillamente preciosos,al menos a los ojos de un mocoso imberbe. Desgraciadamente yo por aquellas ya apuntaba maneras... Que se lo pregunten a Pablo, Felix, Armando, Milio, Vitor, Arsenio, Sonia, Esther, Aurora...y todos los, hoy colegas, que me sufrieron. ¡Va por vosotros...y por nuestra sagrada labor, mal entendida y nunca comprendida!. Vuelvo a bajarme de la nave de Luck, a patadas de Chiwaka, esta vez. Un día tocaba explicar que debíamos ser buenos porque sino iríamos al fuego eterno del infierno y yo, sin tener ni la más “repajolera” idea del jardín – no precisamente del Edén, mi nena – donde me iba a meter, levanté el brazo ingenuamente y dije, algo así como: “Hermana el infierno no existe”. Como no tenía malicia suficiente, ni me “pispé” de la cara que puso... Pero debió ser un poema según el murmullo de los mayores. Con mucho tacto y más cariño, acertó a decir “Hijo, ¿quien te ha dicho eso?”.Yo, ni corto ni perezoso, le solté “Mi mamá, hermana”. Así que Olivina, la que me nació, dándolas al día siguiente, por la mañana, “camín del Colegio”, con el artista de la mano...Al final, porque “tien muchísimes más tables” que el que os perturba, le contestó, como me dijo años después, “Hermana no-y paez que hay bastante infierno aquí en la tierra, como pa seguir sufriendo en la otra vida...?”.


Pero bueno después de toda esta historia de varias vidas - otros cuéntenles de la “mili” o de la mina, pero yo como veía menos que un caballo de “maera”, ni una ni otra – voy a soltar dos o tres dardos envenenados como acostumbro en los últimos años: Sí, que tenemos el Averno entre nosotros y disfrutándolo un montón de “hijos de diez mil demonios”, bastardos a su vez de otros tantos hermanos incestuosos de Leviatán. Con patente de corso para pisarle el alma a todos los currantes y arrancársela de un mordisco. Y por si fuera poco, con las tenazas del “Neocon”, más pútrido y hediondo, que nos castra la vida y los derechos que la contemplan. En estos jodidos tiempos – y perdón a los oídos sensibles, pero es lo que hay – más que nunca mi solidario apoyo a todos los que sufren, a los más de ciento veinte mil asturianos que viven bajo el umbral de la pobreza y a los casi cinco millones y medio de compatriotas en paro. Casi ni me quedan ganas, pero para no perder el hábito. Carpe diem, amigos.

Heri Gutiérrez García

Meia noite é tudo o día.

Meia noite é tudo o día,


A roda continúa.

Sozinha, ela marcha.

Alúganse quartos

E na república Os Ótimos

O barulho noturno toma forma.


Sozinha, sem pressa,

Como comboios

Na madrugada.


Estão a tomar bicas

Nos cafés do centro,

Com ginginha, não é?



Firmemente, ao passo,

Tateando fumar,

Tudo o día é meia noite

Performance Art at INDEPENDENCE.DO

Angelika Fojtuch


Performance Art at INDEPENDENCE.DO

Puerto Plata / Santo Domingo, Republica Dominicana

22 & 26 February, 2012





artists: Angelika Fojtuch /Polonia, Bartolome Ferrando /Espana, Berta Jayo / Espana, Christine Brault /Canada, Gabriela Alonso /Argentina, Gabriel Montero /Argentina, Fausto Gracia /Mexico, Nicole Soden /USA, Paul Couillard /Canada, Samuel Ibarra /Chile,

Republica Dominicana: Eliu Almonte, Grimaldy Polanco, Charo Oquet, Arlyn Jimenez, Pery Jimenez, Orlando Menicucci, Geo Ripley, Pascal Mecariello, Jochi Munoz, Ingrid Madera, Elvin Diaz, Polibio Diaz, Guillermo Liriano, Alexei Tellerias, Nancy Vizcaino, Alberto Khoury, Sorangel Fermin



curators: Eliu Almonte & Amable Lopez Melendez



places: Antigua Enfermeria (POP) / Museo de Arte Moderno (Sto.Dgo.)



more informations: independence.dom@gmail.com





Tras el entusiasmo y las respuestas positivas que despertaron los encuentros "CHOCOPOP", "CHOCOPO-SONORO)))", "ACCIONES DE OTOÑO (2003-2007) e "INDEPENDENCE-POP" (2011), reafírmanos nuestro seguimiento al proceso actual del arte de acción a nivel global, invitando al público en general a esta segunda edición del Festival Internacional de Arte de Performance INDEPENDENCE.DO que se estará desarrollando desde el 21 hasta el 27 de febrero en los espacios del Museo de Arte Moderno, Centro Cultural de España(Santo Domingo), Sociedad Cultural Renovación, Plaza de la Libertad, Fuerte San Felipe, Plaza Independencia, La ex Enfermería y el Centro de Arte Rafi Vásquez (Puerto Plata).



Como parte de una red de artistas, curadores y espacios culturales que se origina en Puerto Plata y el Caribe, extendiéndose hasta Quebec, Toronto, México, Buenos Aires, Chile, Gdynia, Barcelona y Valencia, INDEPENDENCE.DO se proyecta como plataforma de reflexión transcontinental sobre el arte de la performance de la actualidad. En esta segunda edición, el festival se desplaza desde la ciudad de San Felipe de Puerto Plata, primer destino turístico de la República Dominicana, en la costa del Atlántico, hacia Santo Domingo, Ciudad Primada de América y capital del país.



El Festival Internacional de Arte de Performance INDEPENDENCE.DO busca fortalecer el desarrollo de las nuevas disciplinas creativas, los espacios del diálogo transdiciplinar y la difusión de las más avanzadas manifestaciones artísticas dominicanas en el mapa global de la cultura visual contemporánea. Esta segunda edición de INDEPENDENCE. DO coincide con la celebración de la Independencia Nacional, nuestras más importantes efemérides patrias, hecho cultural único que el pueblo dominicano vive como fiesta de la libertad, carnaval identitario en el que los artistas nos involucramos de manera crítica y propositiva. El arte de performance opera desde lo circunstancial, se nutre de la multiplicidad de procesos, problemáticas y cuestiones vitales del presente

On border.

Helen Trego

Luarca años 60 del siglo XX

Jirafas, okapis, cocodrilos y amarulas

Plácidamente la jirafa y el cocodrilo alcanzan tierra abordo de una gigantesca estrella
de cristal,
algo más intranquila la jirafa sobre el tapete gana tierra firme al trote despues de un salto
desgarbado.


andan como okapis
obnubilados, tras una ingesta masiva de amarula.
                                                                                      Los dos
                                                                                       en sus alturas respectivas.

Anna Perche

Unes afotos de Casimiro Palacios y una foto de Víctor Palacios

La buena ye de Víctor