Forget all experiences involving wincing.
And anything to do with chamber music.M
useums on rainy Sunday afternoons, etcetera.
The old masters. All that.
Forget the young girls. Try and forget them.
The young girls. And all that.
A New Path to the Waterfall, Raymond Carver
Olvida todas las experiencias que impliquen muecas de dolor.
Y cualquier cosa que tenga que ver con música de cámara.
museos en tardes lluviosas de domingo, etcétera.
Los viejos maestros. Todo eso.
Olvida a las jóvenes. Trata de olvidarlas.
A las jóvenes. Y a todo eso.
Un sendero nuevo a la cascada . Últimos poemas. Raymond Carver.
Traducción de Mariano Antolín Rato. Colección Visor. Madrid, 2ª ed. 2001, p. 44.
El Hombre Que Comía Diccionarios
No hay comentarios:
Publicar un comentario