alienacje – alienations

alienacje – alienations
DIALOGUE 7
Angelika Fojtuch and Anja Fussbach
exhibition: 8 October 2010 – 5 November 2010
performance by Angelika Fojtuch and opening: 8 October 2010, Friday, 7.30 p.m.

curator: Iwona Bigos


place:
ggm1 gallery
Piwna 27/29
Gdansk, Poland
gallery opening hours: Sun, Tue-Thu 11-17, Fri-Sat 11-20


alienacje-alienations is an exhibition from the dialogues series. This time it's a meeting of two very strong artistic personalities: Anja Fussbach (Germany) and Angelika Fojtuch ( Poland). The works that both artists create in a kind of aggressive way make us think. Their works are very different in style, they often cross borders and provoke the recipient to react. Sometimes they are very brutal and literal, but even though it is hidden in the innocence of the materials or in using only a few gestures, they hit the mark or “put the finger in the wound”. Their art leaves no one unaffected.

alienacje-alienations to kolejna wystawa z serii dialogi. Tym razem jest to spotkanie dwóch bardzo mocnych osobowości twórczych: Anji Fussbach (Niemcy) i Angeliki Fojtuch (Polska). Obie artystki tworzą sztukę w pewien sposób agresywnie zmuszającą do refleksji. Ich prace, stylistycznie bardzo różne, często przekraczają granice i prowokują widza do działania. Czasami wręcz brutalnie w swojej dosłowności schowanej pod maską niewinności używanych materiałów czy oszczędnych gestów, dosięgają sedna i wkładają przysłowiowy palec w ranę. Ich sztuka nie pozostawia nikogo obojętnym.


more informations:
http://www.ggm.gda.pl/en,0,0,0,0,0,0,0,index.html